Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vierde verdieping met lift.
fourth floor with lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de avond voordien stond de politie plots aan hun voordeur op de vierde verdieping, voor een snelle uitdrijving.
the night before, the police had turned up at their flat on the 4th level of the building for a rapid expulsion.
het is gelegen op de vierde verdieping van een modern gebouw en biedt zijn gasten een schitterend uitzicht over de rivier.
it is located on the 4th floor of a modern building and offers its guests a wonderful view over the river .
het kan gepresenteerd worden op de achterwand van een theaterzaal, of op locatie, hangend aan de vierde verdieping van een appartementsgebouw.
it could be presented on the back wall of a theatre stage, or outdoors, four stories up, on the side of an apartment building. the inner voice text can be translated and recorded in the local language.
ik heb gezien dat op de vierde verdieping van het torengebouw, in kamer 382, een gigantisch fotokopieerapparaat is neergezet, waar iemand aan zit te werken.
in the tower building, in room 382 on the fourth floor to be exact, i saw an enormous photocopier which one person operates.
een charmant vakantie appartement in amsterdam gelegen op de vierde verdieping en is ook de bovenste verdieping, dicht bij het vondelpark, het grootste park van amsterdam.
charming rooftop amsterdam apartment located on the fourth floor, conveniently close to the vondelpark, the largest city park in amsterdam.
de tweede en vierde verdieping was het meest belangrijk, van de eerste verdieping hebben we wel wat dingen overgeslagen, en de derde verdieping was niets te zien.
the second and fourth floors was the most important, from the first floor we have some things about beaten, and the third floor was nothing there.
de kamers bevinden zich op de begane grond, de eerste en de tweede verdieping; de derde en de vierde verdieping hebben hun sobere middeleeuwse stijl behouden.
the rooms are on the first, second and third floor; the fourth and fifth floors have maintained the original austere medieval style.