Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het werk is een vierluik (vier concerten met elk drie delen) op de seizoenen.
this work is a set of four (three section) concerti which describe the four seasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het was de eerste van een beoogd vierluik van korte films met de karakters en muziek van muziek-project thee wreckers.
in 2008 "no place like home" was released.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het centrale thema van 'l'ospite', de banaliteit van het kwaad of hoe het kwaad zich in het leven van alledag manifesteert, was al in 'rooms' aanwezig. in dit vierluik, waarvan 'twin rooms' een onderdeel is, werd een doordeweekse moord getoond als interne drijfveer om de angst voor de dood te overwinnen.
the central topic of 'l'ospite', the banality of evil, or how evil manifests itself in everyday life, was already present in 'rooms', a four-part series that includes the other current motus production, 'twin rooms', also programmed this season. 'rooms' shows an everyday murder as an internal motivation for overcoming the fear of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: