Results for vijfeneenhalf translation from Dutch to English

ik denk dat dat het was. dat is nummer vijfeneenhalf. ok.
i think that's it. that's number five and a half. ok.

de test is geschikt voor kinderen van vijfeneenhalf tot zeventien jaar.
and is suitable for children aged from five and a half to seventeen years.

wij willen dus een nieuwe commissie voor vijfeneenhalf jaar met een proeftijd van een half jaar.
so we want a new commission for five and a half years, with a six-month probationary period.

de totale tijd bedroeg in ons geval - met een rustige lunch in kípi - vijfeneenhalf uur.
the total time (twt) was , in our case and with a nice break on a terrace in kípi , 5 hours and a half.

de commissie wijst er ook op dat de investering is gedaan ongeveer vijfeneenhalf jaar voordat de portugese autoriteiten de maatregel bij de commissie hebben aangemeld.
the commission also stresses that the investment took place around five and a half years before the notification was submitted to it by the portuguese authorities.

wij hebben onze bezwaren aan de heer van miert voorgelegd en hem om verduidelijking gevraagd.wij wilden namelijk weten waarom dat project was gekozen.ons werd toen gezegd dat de italiaanse regering druk had uitgeoefend in die richting en dat volgens de italiaanse regering deze brug vijfeneenhalf miljoen sicilianen uit een isolement zou verlossen.
in response to our objections and to the request for clarification which we put to mr van miert, to find out what the exceptional grounds were for selecting this project, it was explained that the italian government had put forward strong arguments for it, to the effect that this bridge would save 5.5 million sicilians from isolation.

(3) jaarlijks sterven ruim vijfeneenhalf miljoen mensen aan hiv/aids, tuberculose of malaria. dit heeft enorme gevolgen voor de ziektecijfers en de levensverwachting in ontwikkelingslanden; bovendien worden jarenlange ontwikkelingsinspanningen en -resultaten door deze ziekten tenietgedaan en vormen zij op lange termijn een ernstig probleem door de ontwrichtende gevolgen die zij teweegbrengen in de samenleving.
(3) hiv/aids, tuberculosis and malaria cause the deaths of more than five and a half million people each year, their greatest impact being on morbidity and life expectancy in developing countries. moreover, these diseases wipe out years of development efforts and achievements and constitute a serious concern in the long run because of their destabilising effects on society.