Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we gingen er voor pasen.
we went there for easter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zijn er verschillende data voor pasen?
why are there different dates for easter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open 2 weken voor pasen tot eind oktober.
open 2 weeks before easter until the end of october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. rozijnen en krenten of gedroogde vijgen voor distillatie
a. dried grapes or figs destined for distillation industries:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
deze week voor pasen wordt met het grootste respect behandeld.
this week is the week leading up to easter and is treated with the utmost respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezoek de stad aken vanaf de vakantiehuizen voor pasen in duitsland.
visit the city of aachen from your holiday home for easter in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze week hebben we net voor pasen, een hele grote ei voor u!
this weekend we are into easter, we have a very special egg for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van de zondag voor pasen tot en met de tweede zondag na pasen,
from the sunday before easter to the second sunday after easter,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elk jaar voor pasen stuurt mijn vader mij een pakket met peeps in het.
every year for easter my dad sends me a package with peeps in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vakantiehuizen voor pasen in oostenrijk zijn een prima basis voor een ontspannen paasvakantie.
bungalow.net's holiday homes for easter in austria are a great base for a relaxing easter break with family or friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vakantiehuizen voor pasen in italië zijn een prachtig begin van uw vakantie in italië.
bungalow.net's holiday homes for easter in italy are a wonderful place to begin a spring vacation in italy. choose fantastic cities like florence, where you can experience special folk traditions during an easter break in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf de vakantiehuizen voor pasen in andorra kunt u in het vorstendom andorra elf themaroutes volgen.
from the holiday homes for easter in andorra you can follow eleven theme routes in the principality of andorra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de vakantiehuizen voor pasen in belgië kunt u maximaal genieten van cultuur, natuur en buitenactiviteiten.
bungalow.net's holiday homes for easter in belgium allow you to fully enjoy the culture as well as outdoor activities and nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vakantiehuizen voor pasen in eifel moezel zijn een goede basis van een actieve en culturele vakantie.
a holiday home for easter in eifel moselle is a perfect starting point for an active and cultural holiday at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij deze routes bij de vakantiehuizen voor pasen in andorra kunt u de omgeving verkennen langs de mooiste plekjes.
these routes at the holiday homes for easter in andorra allow you to explore the area's most beautiful sights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil even teruggaan naar de mededeling over het versterken van de transatlantische betrekkingen, die we voor pasen hebben uitgebracht.
let me go back for a moment to the communication on reinforcing the transatlantic relationship, which we tabled before easter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het kan moeilijk zijn om beschikbare accommodatie te vinden voor redelijke prijzen als u pas enkele weken voor pasen begint met zoeken.
it can be difficult to find available accommodation at a reasonable price if you leave your accommodation search for only a few weeks before the easter period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u ook interesse heeft in vastgoed waden wij u aan om tijdig nog een een afspraak te maken, indien mogelijk voor pasen nog.
if you are interested in property, we advise you yet to schedule early an appointment with us. if possible even earlier, so you can only play a trick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep zal haar werkzaamheden onmiddellijk aanvatten en ik hoop dat zij mij vóór pasen haar aanbevelingen zal doen.
the group will begin its work immediately and i expect it to make its recommendations to me before easter.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
een paar dagen voor pasen heeft hun vader abt me gevraagd, daar onze gebouwen goed gevorderd zijn, te stoppen met door hun tussenkomst donaties te ontvangen.
afew days before easter, thefather abbot asked me, since our building work had made good progress, to stop receiving donations through them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: