Results for virusvermeerdering translation from Dutch to English

genetische omslag naar virusvermeerdering
genetic switch for viral growth

na inoculatie brengt het virus het beschermende eiwit tot expressie, evenwel zonder virusvermeerdering in de kat.
after inoculation, the virus expresses the protective protein, but does not replicate in the cat.

na vaccinatie brengt het virus de beschermende felv antigenen tot expressie, evenwel zonder virusvermeerdering in de kat.
after inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.

daarna worden de culturen gefixeerd en wordt virusvermeerdering in de besmette cellen opgespoord door middel van een immunologisch gemerkt systeem.
after this incubation period the cultures are fixed and any viral replication in the infected cells is detected by an immune labelling system.

als bij voorbeeld geen bewijzen voor de aanwezigheid van het virus in de trachea worden gevonden, kan virusvermeerdering in de darm daarom nog niet worden uitgesloten.
so that, for example, absence of evidence of virus in the trachea does not preclude virus replication in the gut.

na een vastgestelde incubatieperiode bij 37 °c worden de cultures geúnoculeerd met mengsels van verdund serum en een constante hoeveelheid virus. de resultaten zijn gebaseerd op de afwezigheid van enige virusvermeerdering die met een systeem van gemerkte antilichamen kan worden aangetoond.
cultures are inoculated with mixtures of diluted serum and a constant amount of virus after a specified incubation period at 37°c. the results are based on the absence of any viral replication detectable by an immune labelling system.

varkens worden gemakkelijk door ai-virussen besmet; de virusvermeerdering blijft daarbij meestal tamelijk beperkt, maar toch bestaat de kans dat de ziekte van besmette varkens wordt overgedragen naar pluimvee en andere gevoelige dieren.
ai viruses readily infect pigs and although replication is in most cases relatively restricted, there is a potential that infected pigs could transmit the disease to poultry and other susceptible animals.

bij celcultures in open recipiënten moet het medium zo met tris-hcl (23mm) en bicarbonaat (6mm) worden gebufferd dat de ph zo dicht mogelijk ligt bij 7,6, de optimale ph-waarde voor virusvermeerdering.
the medium used for cultivation of cells in open units has to be buffered with tris-hcl (23 mm) and bicarbonate (6 mm) at a ph as close as possible to 7,6, a ph which is optimal for virus multiplication.