From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beschikking is onderworpen aan de verbintenissen die exxon tegenover de commissie heeft aangegaan, in het bijzonder de verbintenis om het grootste deel van haar activiteiten op het gebied van de viscositeitsindex-verbeteraar ('vi improver') aan chevron te verkopen vóór de oprichting van de gezamenlijke onderneming met shell, waardoor de eventuele concurrentieproblemen in deze markt uit de weg worden geruimd.
the decision is subject to commitments submitted by exxon to the commission, in particular exxon's undertaking to sell the large majority of its viscosity index improver ('vi improver') business to chevron before creating the joint venture with shell, thereby eliminating the possible competition problems in this market.