Results for visering translation from Dutch to English

visering door de douane
endorsement by customs

aan voorwaarden gebonden visering
conditional approval

visering en afgifte van de certificaten
endorsement and issuing of certificates

datum van visering van de strook:
date of endorsement of voucher:

- visering door een niet-gemachtigde instantie;
- the movement certificate eur.1 is endorsed by a non-authorised authority,

actie 65 afschaffing van voorafgaande visering door een centraal orgaan
action 4 suppression of centralised ex-ante visas

in dergelijke gevallen is visering door de bevoegde autoriteiten niet vereist.
here, endorsement by the competent authorities is not necessary.

- visering met behulp van een nieuw, nog niet doorgegeven stempel;
- the stamp used is a new one which has not yet been notified,

de lidstaat wijst de autoriteit aan die voor de afschrijving op en de visering van het certificaat bevoegd is.
the member state shall decide which authority is to make the entry on and endorse the certificate.

na afschrijving en visering door dat bureau wordt exemplaar nr . 1 van het subsidiebewijs aan de belanghebbende afgegeven .
after attribution of the quantity and endorsement by the office referred to in the foregoing subparagraph , copy no 1 of the subsidy document shall be returned to the party concerned .

na boeking en visering door het genoemde kantoor wordt exemplaar nr. 1 van het subsidiebewijs aan de belanghebbende teruggegeven.
after attribution of the quantity and endorsement by that office, copy no 1 of the subsidy document shall be returned to the party concerned.

3 . de lid-staat wijst de autoriteit aan die voor de afschrijving en visering van het certificaat bevoegd is .
3. the member state shall decide which authority is to attribute and stamp the advance fixing certificate.

het manifest wordt ten minste in tweevoud ter visering aan de douaneautoriteiten van de luchthaven van vertrek voorgelegd, die een exemplaar ervan behouden.
at least two copies of the manifest shall be presented to the customs authorities at the airport of departure, which shall retain one copy.

dit visum bevat de naam en de stempelafdruk van het kantoor van vertrek, de handtekening van de bevoegde beambte en de datum van visering.";
such authentication shall include the name and the stamp of the office of departure, the signature of the competent official and the date of authentication.`;

dit visum bevat de naam, het stempel van het bevoegde kantoor en de handtekening van een ambtenaar van dit kantoor en de datum van de visering.".
the endorsement shall include the name and stamp of the competent office, the signature of an official at that office and the date of endorsement."

2000/iivoorstel van de commissie voor een volledige omwerking van het financieel reglement (onder meer met het oog op afschaffing van de voorafgaande visering).
2000/iicommission proposal for recasting the financial regulation (including the suppression of the ex-ante visa).

viseren
to stamp