Results for visserijbelangen translation from Dutch to English

er dient een redelijk evenwicht te worden gevonden tussen milieubelangen en visserijbelangen.
a reasonable balance has to be struck between environmental and fisheries interests.

het verslag verwijst terecht naar het belang van het verdrag voor de visserijbelangen van de gemeenschap.
the report rightly refers to the importance of the convention for the fishing interests of the community.

de gemeenschap heeft visserijbelangen in het zuidelijk deel van de indische oceaan en is ook kuststaat vanwege het eiland réunion.
the community has fishing interests in the south indian ocean and is also a coastal state on behalf of the reunion island.

het specifieke doel van het gemeenschappelijk visserijbeleid is om de communautaire aanwezigheid in de verre visserij te handhaven en het beschermen van de communautaire visserijbelangen
the specific objective of the common fisheries policy is to maintain the european presence in distant fisheries and to protect european fisheries sector interests

in ons verslag zeggen wij dat de europese unie zich nog niet bewust is van de betekenis die haar visserijbelangen in internationaal verband hebben.
my report states that the european union has not yet woken up to the importance of its fishery concerns at an international level.

het specifieke doel van het gemeenschappelijk visserijbeleid is om de communautaire aanwezigheid in de verre visserij te handhaven en de communautaire visserijbelangen te beschermen;
within the common fisheries policy, to maintain the european presence in distant water fisheries and protect the interests of the european fisheries sector, and

wij pleiten voor een overeenkomst die de samenwerking op visserijgebied bevordert en de marokkaanse visserijsector versterkt, maar tevens de visserijbelangen van de europese vloten behartigt.
it must be an agreement which provides an impetus for fisheries cooperation and the moroccan fishing industry, but which also fully satisfies the fisheries interests of the european fleets.

vertegenwoordigers van nationale en regionale overheden met visserijbelangen in het betrokken zeegebied of de betrokken visserijzone hebben het recht om als lid of waarnemer deel te nemen aan de regionale adviesraden.
representatives of national and regional administrations having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned shall have the right to participate in the regional advisory councils as members or observers.

aangezien de eu visserijbelangen heeft in het zuidelijke deel van de stille oceaan, werkt zij met de andere belanghebbende partijen samen bij het beheer en de instandhouding van de bestanden in die regio.
having fishing interests in the south pacific the eu cooperated in this process from the start with other interested parties in the management and conservation of the region's resources.

het doet mij veel plezier dat de commissie heeft besloten de shetlandbox en de scholbox te behouden en ik ben blij dat het parlement dit voorstel heeft gesteund. de verlenging met drie jaar is goed voor de instandhouding van de visbestanden en goed voor de schotse visserijbelangen.
i am delighted that the commission decided to retain the shetland box and the plaice box and i welcome the fact that parliament has backed this proposal; the three-year extension is good for conservation and good for scottish fishing interests.

de nsrac heeft als bruggenhoofd gefungeerd om visserijbelangen, biologen en milieubeschermers bij elkaar te brengen en ervoor gezorgd dat zij overeenstemming hebben bereikt over oplossingen voor het behoud van goede schol- en tongbestanden.
the nsrac has provided a bridgehead for bringing fishing interests, biologists and environmentalists together, getting them to agree collectively on ways of conserving stocks of plaice and sole.

3 terug.ofschoon de eu over voldoende economisch, juridisch, wetgevend en politiek potentieel beschikt om een leidende rol te vervullen bij het bepleiten van de beginselen van verantwoorde visserij buiten de unie, worden de communautaire visserijbelangen onvoldoende beschermd.
for every euro we invest as a community in this fishery we get three back in business terms.to reiterate my earlier statement, the european union does have the economic, legal, legislative and political potential to take the lead in responsible fishing beyond the union and promote the principles involved.nonetheless, those concerned feel they do not receive adequate support from the union.

de regionale adviesraden worden hoofdzakelijk samengesteld uit vissers en andere vertegenwoordigers van groepen die belang hebben bij het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals vertegenwoordigers van visserij en aquacultuur, milieu- en consumentenbelangen, en wetenschappelijke deskundigen uit alle lidstaten met visserijbelangen in het betrokken zeegebied of de betrokken visserijzone.
regional advisory councils shall be composed principally of fishermen and other representatives of interests affected by the common fisheries policy, such as representatives of the fisheries and aquaculture sectors, environment and consumer interests and scientific experts from all member states having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned.