Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het aquarium had veel grote vistanks, maar er waren weinig ongewervelde dieren te zien. als ruggengraatloos type dacht ik: ik ga er gewoon op uit om wat van deze dieren te verzamelen waarover ik als student geleerd had en breng ze hierheen. ik bouwde uitgebreide sets voor bezichtiging.
and the aquarium had a lot of big fish tanks but not a lot of invertebrate displays, and being the spineless guy, i thought, well i'll just go out in the field and collect these wonderful animals i had been learning about as a student and bring them in, and i built these elaborate sets and put them on display.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: