Results for visummodel translation from Dutch to English

uniform visummodel
uniform format for visas

uniform visummodel en veiligheidsnormen
uniform visa and security standards

voorschriften inzake een uniform visummodel
rules on a uniform visa

betreffende de invoering van een uniform visummodel
laying down a uniform format for visas

comité voor de vaststelling van een uniform visummodel
committee on the introduction of a uniform format for visas

wijziging van het visummodel en van het model voor verblijfstitels
modification of format for visas and residence permits

verdere ontwikkeling van de technische specificaties van een uniform visummodel
further development of the technical specifications of the uniform format for visas

betreffende de invoering van een uniform visummodel (gecodificeerde versie)
laying down a uniform format for visas (codified version)

de vaststelling van een uniform visummodel is van essentieel belang voor de harmonisatie van het beleid inzake visa.
the establishment of a uniform format for visas is an essential element in the harmonisation of visa policy.

overwegende dat de invoering van een uniform visummodel een belangrijke stap is op de weg naar de harmonisatie van het visumbeleid;
whereas the introduction of a uniform format for visas is an important step towards the harmonization of visa policy;

dit artikel geeft aan dat het visum in de vorm van een uniform visummodel zal worden afgegeven waarop de letter l zal worden aangebracht.
this article stipulates that the visa is to be issued in a uniform format and marked with the distinctive letter "l".

(4) de vaststelling van een uniform visummodel is van essentieel belang voor de harmonisatie van het beleid inzake visa.
(4) the establishment of a uniform visa format is an essential element in the harmonisation of visa policy.

de door de lidstaten afgegeven visa in de zin van artikel 2 worden vervaardigd in de vorm van een uniform visummodel (zelfklever).
visas issued by the member states in conformity with article 2 shall be produced in the form of a uniform format (sticker).

bij het bereiken van een algemene oriëntatie inzake de voorstellen van de commissie betreffende de invoering van een uniform visummodel en van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen,
having reached a general approach on the commission proposals laying down a uniform format for visas and a uniform format for residence permits for third-country nationals,

het uniforme visummodel bevat geen machineleesbare informatie die niet eveneens voorkomt in de rubrieken welke in de punten 6 tot en met 12 van de bijlage bij deze verordening zijn beschreven, of in het desbetreffende reisdocument.
no information in machine-readable form shall be given on the uniform format for visas unless it also appears in the boxes described in points 6 to 12 of the annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.

indien de lidstaten het uniforme visummodel ook voor andere dan de onder artikel 5 vallende doeleinden gebruiken, moeten zij er door middel van passende maatregelen voor zorgen dat verwarring met het in artikel 5 bedoelde visum uitgesloten is.
where member states use the uniform visa format for purposes other than those covered by article 5, appropriate measures must be taken to ensure that confusion with the visa referred to in article 5 is not possible.

(7) gemeenschappelijke normen betreffende de toepassing van het uniforme visummodel zijn onontbeerlijk voor het verwezenlijken van hoge technische normen en om de ontdekking van vervalste visumzelfklevers te vergemakkelijken.
(7) common standards relating to the implementation of the uniform format for visas are essential to meet high technical standards and to facilitate detection of forged or falsified visa stickers.

overwegende dat de raad overeenkomstig artikel 100 c, lid 3, van het eg-verdrag vóór 1 januari 1996 maatregelen dient te nemen betreffende de invoering van een uniform visummodel;
whereas article 100c (3) of the treaty requires the council to adopt measures relating to a uniform format for visas before 1 january 1996;

(1) bij verordening (eg) nr. 1683/95 van de raad(3) werd een uniform visummodel vastgesteld.
(1) council regulation (ec) no 1683/95(3) laid down a uniform format for visas.

(5) er moet worden voorzien in gemeenschappelijke normen inzake het gebruik van het visummodel, en met name moeten er gemeenschappelijke bepalingen worden vastgesteld ten aanzien van de technische methoden en normen voor de invulling van het formulier.
(5) it is necessary to make provision for the establishment of common standards relating to the implementation of the uniform format for visas, in particular common rules on the technical methods and standards to be used for filling in the form.