Results for visumproblematiek translation from Dutch to English

9) onmiddellijke aanpak van de visumproblematiek voor niet-schengenlanden;
9) directly addressing the problem of visa approval for countries outside the schengen agreement;

het pleit voor een zeer spoedige oplossing van de visumproblematiek, die de mobiliteit in de weg staat.
the committee strongly believes that the visa problems hindering mobility should be resolved immediately.

het comité pleit voor een zeer spoedige oplossing van de visumproblematiek, die de mobiliteit in de weg staat.
the committee strongly believes that the visa problems hindering mobility should be resolved immediately.

desalniettemin ben ik van mening dat deze zeer nauwe familiebanden tussen portugal, spanje en galicië aan de ene kant en latijns-amerika aan de andere kant zeer speciale aandacht moeten krijgen van de commissie bij oplossingen voor de in sevilla aangekaarte visumproblematiek.
i consider, however, that this extremely close family link that exists between portugal, spain and galicia and latin america must be given very special treatment in the solutions that the commission proposed for the visas discussed at the seville council.