From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorschriften voor het aanbrengen van de visumsticker worden door de commissie door middel van uitvoeringshandelingen vastgesteld.
the commission shall by means of implementing acts adopt the details for affixing the visa sticker.
inmiddels hebben proeven uitgewezen dat er, als iedere visumsticker wordt voorzien van een chip, technische problemen ontstaan.
however, tests have shown that technical problems occur when a chip is introduced in each visa sticker.
in bijlage 13 zijn gemeenschappelijke regels gesteld betreffende de invulling van de visumsticker, aan de hand van voorbeelden van de verschillende categorieën eenvormige visa.
annex 13 to the common consular instructions lays down common rules on filling in visa stickers in the form of examples corresponding to the different categories of uniform visa.
bij de eerste binnenkomst op basis van het visum: het aantal binnenkomsten en de verblijfsduur die volgens de visumsticker zijn toegestaan;
at the first entry on the basis of the visa, the number of entries and the authorised period of stay as indicated on the visa sticker;