From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visvijvers, natuurgebieden, musea enz.
fishing ponds, nature reserves, museums, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn soorten die in visvijvers gekweekt worden.
these species are farmed in fish ponds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel visvijvers in de omgeving. zeer heet in de zomer.
there are a lot of fishponds in the surrounding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in visvijvers die geregeld worden geleegd en in meren.
in fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een zwemvijver en twee visvijvers, evenals de rivier.
there is a swimming lake and two fishing lakes as well as the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afwisseling wordt gebracht door enkele visvijvers en een groot meer.
variation is brought in by some fishing ponds and a large lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reden is het niet conische gat en het feit dat deze voorwerpen veel worden aangetroffen in en rond visvijvers bij kloosters.
reason is the non conical hole and the fact that these objects are often found in and around fishingponds in the vicinity of a monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ongelofelijk rijke en snelle rivieren bieden grote mogelijkheden voor de constructie van waterkrachtstations, dammen en visvijvers.
the incredibly rich and quick rivers offer great possibilities for the construction of power stations, dams, and fishponds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vissen is mogelijk in diverse meertjes, visvijvers en riviertjes, terwijl ook rafting in de regio wordt aangeboden.
fishing is possible in several lakes, ponds and rivers, while rafting is offered in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele villa's van dit type hebben een steiger en liggen aan één van de visvijvers; met voorkeur te boeken.
some villas of this type have a jetty and are located at one of the ponds; with preferential booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de majorelle tuinen zijn gevuld met kleur, planten van alle soorten en maten, bloemen, visvijvers en misschien wel het meest aangename aspect, rust.
the majorelle gardens are filled with colour, plants of all shapes and sizes, flowers, fish ponds and perhaps the most pleasing aspect, tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marktdeelnemers die van deze maatregel gebruik maken, dienen de betrokken voorzieningen, visvijvers, kooien of zeewierpercelen bij de bevoegde autoriteit aan te melden.”
operators benefiting from this measure shall notify the facilities, fishponds, cages or seaweed lots which are concerned to the competent authority’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vis en schaaldieren van voor de handel geschikte maat die zijn gevangen in hun natuurlijke milieu en levend zijn gehouden om op een later tijdstip te worden verkocht, worden niet als aquicultuurproducten beschouwd als zij in visvijvers alleen in leven worden gehouden en niet wordt getracht om hun maat of gewicht te doen toenemen;
fish and crustaceans of commercial size caught in their natural environment and kept alive to be sold at a later date are not considered to be aquaculture products if they are merely kept alive without any attempt being made to increase their size or weight;