Results for vliegtuigongevallen translation from Dutch to English

veel vliegtuigongevallen zijn namelijk niet dodelijk.
indeed, many aircraft accidents are survivable.

europees coördinatiecentrum voor rapportagesystemen van vliegtuigongevallen
european coordination centre for aircraft incident reporting systems

met een black box oorzaken van vliegtuigongevallen kan worden verduidelijkt.
with a black box causes of aircraft accidents can be clarified.

uit onderzoek blijkt dat circa 90% van alle vliegtuigongevallen niet dodelijk hoeft te zijn.
research indicates that around 90% of all aircraft accidents could be survivable.

de meeste vliegtuigongevallen behoeven uit technisch oogpunt niet dodelijk te zijn en een doeltreffende evacuatie is van levensbelang.
the large majority of air crashes are survivable technically, and effective evacuation is so important.

opsporings- en reddingsdiensten: diensten om bijstand te verlenen aan luchtvaartuigen in nood en aan overlevenden van vliegtuigongevallen.
search and rescue services, means a service to provide assistance to aircraft in distress and to survivors of aircraft accidents.

het aantal vliegtuigongevallen varieert per regio.de in west-europa gebouwde toestellen behoren tot de veiligste in de wereld.
(pt) air accident rates vary from region to region, since aircraft built in western europe are amongst the safest in the world.

we besteden heel veel geld om ervoor te zorgen dat we niet sterven bij vliegtuigongevallen en hieraan besteden we nauwelijks iets. en toch is dit volledig te voorkomen.
we spend an awful lot of money trying to be sure that we don't die in airplane accidents, and we're not spending hardly anything on this. and yet, this is completely preventable.

de commissie heeft ook initiatieven voorgesteld voor de publicatie van zwarte lijsten van luchtvaartmaatschappijen en informatie aan de passagiers over de identiteit van de vervoerders, die vervolgens na de vliegtuigongevallen in de zomer zijn geconsolideerd en goedgekeurd.
the commission also presented initiatives to publish black lists of air companies and information to passengers about the identity of carriers, which were subsequently consolidated and adopted following air accidents during the summer.

ook vliegtuigongevallen kwamen in de stresstests aan bod omdat ze hetzelfde effect hebben als tsunami's en aardbevingen: de normale veiligheids- en koelingsvoorzieningen worden uitgeschakeld.
air plane crashes have been covered to the extent that they have the same effect as tsunami and earthquakes, meaning that they shut down normal safety and cooling functions.

commissaris kinnock had het net over vliegtuigongevallen, maar wij weten dat er veel meer mensen op de weg bij auto-ongevallen om het leven komen en de materiële schade die elke dag in onze gemeenschap ontstaat, beloopt dan ook een waarlijk astronomisch bedrag.
mr kinnock was talking about aircraft accidents just now but, as we all know, far more people die on our roads in car accidents and, of course, the material damage caused each day in our community amounts to truly astronomical figures.

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, commissaris, tot nu toe werd de burgerlijke aansprakelijkheid van luchtvervoerders voor schade bij vliegtuigongevallen geregeld door het verdrag van warschau en andere, aanvullende instrumenten die het zogeheten "systeem van warschau" uitmaken.
mr president, ladies and gentlemen, air carrier liability in the case of accidents in international carriage by air has hitherto been covered by the provisions of the warsaw convention and other supplementary instruments, which together make up the so-called 'warsaw system' .