Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vloeibare stikstof
liquid nitrogen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een val met gebruik van vloeibaar stikstof of droog ijs.
a trap, using liquefied nitrogen or dry ice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in dit geval wordt vloeibaar stikstof gebruikt als koelmiddel.
in this case liquid nitrogen is used as the cooling agent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dewarvat met vloeibare stikstof
dewar flask with liquid nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met vloeibare stikstof gekoelde spoel
coil cooled by liquid nitrogen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bewaar het vaccin in vloeibare stikstof.
store the vaccine in liquid nitrogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nu hebben we onze eigen vloeibare stikstof.
now we have our own liquid nitrogen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampulhouders worden in containers met vloeibare stikstof opgeslagen.
the canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om persoonlijk letsel te voorkomen dient u bekend te zijn met alle veiligheids- en voorzorgsmaatregelen voor het werken met vloeibaar stikstof,
be familiar with all safety and precautionary measures for handling liquid nitrogen in order to prevent personal injury.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vloeibare stikstof is een goede optie om direct mee te koelen.
liquid nitrogen is a good option for immediate cooling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar en gebruik vloeibare stikstof alleen in een droge en goed geventileerde ruimte.
store and use liquid nitrogen only in a dry and well-ventilated place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijder uitsluitend die ampullen uit de vloeibare stikstof die nodig zijn voor direct gebruik.
remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit recept dient slechts gebruikt te worden tegen wratten en werkt als een vloeibare stikstof.
the recipe should only be used against warts and works as liquid nitrogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en geplaatst worden in containers met gesteriliseerde vloeibare stikstof zonder enig risico voor besmetting van de producten;
and be placed in sterilized liquid nitrogen containers which present no risk of contamination to the products;
aangezien het product wordt bewaard in een tank met vloeibare stikstof bevat de productinformatie van de epar specifieke instructies voor het reconstitueren van het vaccin.
as the product is stored in a tank under liquid nitrogen, particular instructions for reconstitution of the vaccine are provided in the product information module of the epar.
door de komst van koelmiddelen als vloeibare stikstof en vloeibaar koolstofdioxide kan nu echter een temperatuur van 35 c in varkensvlees op economisch verantwoorde wijze worden bereikt.
with the advent of cryogenic materials, such as liquid nitrogen and liquid nitrogen and liquid carbon dioxide, the attainment of the 35 c in pork tissues under commercial condition is feasible and practical.
de lege cellen worden zorgvuldig doorgeblazen; de uitgewisselde gassen in de kolven worden achtereenvolgens overgebracht in de met vloeibare stikstof afgekoelde meetcellen.
the empty cells are carefully purged and the exchanged gases contained in the ballons are transferred one after the other, into the measuring cells which have been cooled by liquid nitrogen.
3. cryochirurgie: een licht bevriezen met vloeibare stikstof in het kantoor van de arts kan worden gebruikt om bepaalde soorten sproeten te behandelen.
3. cryosurgery: a light freeze with liquid nitrogen in the physician’s office can be used to treat some types of freckles.