Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redelijk in woord en geschrift
fluent in speech and writing
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zowel in woord als geschrift
both verbally and in writing
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in woord en beeld.
in words and images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede beheersing van de engelse taal in woord en geschrift
spoken and written
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
fluent in english (both in speech and writing).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift
fluent command of the dutch and english language, both written and verbal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede beheersing van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
excellent command of the english language, both spoken and written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je beheerst de nederlandse, engelse en duitse taal in woord en geschrift.
fluency in english and local language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeveelheid (in woord):
amount (words):
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschikt over een uitstekende beheersing van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
you speak fluently english and you speak dutch at least moderate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het leven van anne frank in woord en beeld
the biography represents the life of anne frank in words and images
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het onderzoekt ook de relatie tussen woord en geschrift in het noors.
it also examines the relationship between writing and speech in norwegian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weest eerlijk en rechtvaardig, in woord en gedrag.
be just and true in word and deed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vloeiend in geschreven en gesproken engels is essentieel.
• the salary will be determined in accordance with the legal salary grade systems existing at ku leuven.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• goede kennis van nederlands en engels in woord en geschrift, kennis van de franse taal is een pré
• you are fluent in dutch and english, spoken and written. knowledge of the french language is preferable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie in woord, geschrift of illustratie of anders mohammed onteert, wacht de doodstraf.
anyone who defames mohammed in word, writing or illustration can expect the death penalty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deze brochure biedt een terugblik op het festival in woord en beeld.
a brochure looking back on the festival “in words and images”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus, wordt u vloeiend in je gekozen taal?
so, will you be fluent in your chosen language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 99e zitting van het comité van de regio's in woord en beeld
information and photos from the committee of the regions' 99th plenary session
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘open in woord en daad’ is namelijk een van de kernwaarden van indaver.
‘ensuring transparency in communications and actions’ is one of indaver’s core values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: