Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze kolos houdt u koel tijdens vuurgevechten dankzij 10 krachtige dieprode ventilatoren, honderden ventilatieopeningen en de geïntegreerde vloeistofgekoelde cpu.
this behemoth keeps you cool in the firefight thanks to 10 powerful crimson fans, hundreds of vents, and integrated liquid cooled cpu.
de extra ventilatieopeningen over de hele behuizing dragen ook bij aan de algehele koeling, terwijl de geïntegreerde vloeistofgekoelde cpu efficiënte en stille warmteafvoer verzorgt.
the additional venting holes along the chassis also aid the overall cooling while the integrated liquid cooled cpu offers efficient and silent heat dissipation.
hier, de finse omvormer fabrikant zet zijn vloeistofgekoelde frequentieomvormer nxp met geïntegreerde pompfunctie in het midden, de technologie van de scheepvaart biedt een manier om het brandstofverbruik te verlagen en de efficiëntie.
here, the finnish inverter manufacturer puts its liquid-cooled frequency converter nxp with integrated pump function at the center, the technology of the shipping industry offers a way to reduce fuel consumption and increase the efficiency.
deze lineariteitscontroles van de temperatuur zijn alleen noodzakelijk als de motorfabrikant ze voorschrijft: brandstofinlaat; luchtuitlaat vulluchtkoeler meetcel (bij motoren die worden getest met een meetcelwarmtewisselaar die een vulluchtkoeler van een voertuig of machine simuleert); koelmiddelinlaat vulluchtkoeler meetcel (bij motoren die worden getest met een meetcelwarmtewisselaar die een vulluchtkoeler van een voertuig of machine simuleert); en olie in het carter of de carterpan; koelmiddel vóór de thermostaat (bij vloeistofgekoelde motoren);
these temperature linearity checks are only required if specified by the engine manufacturer. fuel inlet; test cell charge air cooler air outlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); test cell charge air cooler coolant inlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); and oil in the sump/pan; coolant before the thermostat (for liquid cooled engines);