From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de biomassa wordt continue voorzien van biologisch afbreekbaar afvalwater doordat over de reactor een gelijkmatige vloeistofverdeling plaatsvindt.
the biomass is continuously provided with biodegradable waste water, as the fluid is distributed evenly across the reactor.
deze test kan zo nodig worden aangevuld met vloeistof-vloeistofverdeling met ethylacetaat/water of dichloormethaan/water om eventuele storingen te verwijderen.
this assay may be complemented if necessary with liquid/liquid partition steps with ethyl acetate/water or dichloromethane/water to remove potential interferences.
voor het detecteren van "okadaic acid", dinophysistoxines en pectenotoxines kan een bioassay in muizen met acetonextractie gevolgd door vloeistof-vloeistofverdeling met diethylether worden gebruikt, maar yessotoxines en azaspiracides kunnen hiermee niet worden gedetecteerd aangezien tijdens de vloeistof-vloeistofverdeling verliezen van deze toxines kunnen optreden.
a mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether can be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.
