Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neen, maar mag wel op vlonder.
not on the houseboat, but permissible on the dock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vlonder heeft nu een kleurtje en ook palen om op te rusten.
the landing-stage now is painted and has poles to rest on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de dag is een kleine vlonder. de foto is gemaakt in de richting van het dorp. op de foto links kun je ook het vergiet zien staan.
the picture on the left is taken from the dogyard. from this distance you can see the instrument on top of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bruggen, vlonders en loopplanken moeten voorzien zijn van zijwanden, relingen of andere inrichtingen die moeten verhinderen dat de dieren eraf vallen.
bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality: