Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het vochtprobleem was daarmee opgelost.
the moisture problem was thus solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer u echter ook de was in de kelder wilt drogen, wordt het vochtprobleem nog wat lastiger.
however, if you also want to dry your clothes in the basement, the humidity problem becomes even more acute again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moeilijk in te zetten en vaak riskant (boren, graven, injecteren etc.), terwijl na een paar jaar het probleem zich weer voordoet want het vochtprobleem is niet opgelost.
they are difficult to use and often risky. in most cases after a few years the problem appears again - while the cause was not removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de woning is - op zich - in goede staat (lees geen vochtproblemen).
the house itself is in very good condition,no damp or other problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: