Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etikettering van voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten
labelling of food enzymes and food enzyme preparations intended for sale to the final consumer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etikettering van niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten
labelling of food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
etikettering van voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten die bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
labelling of food enzymes and food enzyme preparations intended for sale to the final consumer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene etiketteringsvoorschriften voor niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten
general labelling requirements for food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
op de verpakking of de recipiënten van voedingsenzympreparaten worden alle bestanddelen vermeld in aflopende volgorde van het aandeel ervan in het totaalgewicht.
the packaging or containers of food enzyme preparations shall bear a list of all components in descending order of their percentage by weight of the total.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
amendement 36 voorziet in overgangsmaatregelen voor voedingsenzymen, voedingsenzympreparaten en levensmiddelen die voedingsenzymen bevatten die vóór de datum van toepassing van de voorgestelde verordening in de handel zijn gebracht of zijn geëtiketteerd.
amendment 36 introduces transitional measures for food enzymes, food enzyme preparations and food containing food enzymes which were put on the market or labelled before the date of application of the proposed regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten afzonderlijk of gemengd met elkaar en/of met andere voedselingrediënten worden verkocht, wordt op de verpakking of de recipiënten ervan de volgende informatie aangebracht:
where food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer are sold singly or mixed with each other and/or other food ingredients, their packaging or containers shall bear the following information:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer niet voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde voedingsenzymen en voedingsenzympreparaten afzonderlijk of gemengd met elkaar en/of met andere voedselingrediënten worden verkocht, wordt op de verpakking of de recipiënten ervan de volgende informatie over ieder voedingsenzym aangebracht:
where food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer are sold singly or mixed with each other and/or other food ingredients, their packaging or containers shall bear the following information in respect of each food enzyme:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: