From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voedingsprogramma
nutrition programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
het programma is gebaseerd op een individueel voedingsprogramma dat samengesteld wordt op basis van uw bloedwaardes.
the programme is based on an individual nutrition plan which will be created based on your personal blood test results.
aicf plant ook het opstarten van een voedingsprogramma voor kinderen onder de vijf jaar, terwijl oxfam dekens, bekleding van plastiek en kleren zal verstrekken.
aicf plans to set up a feeding programme for children under five, while oxfam will distribute blankets, plastic sheeting and clothes.
het grootste deel hiervan zal worden gebruikt voor de salarissen van de leraren. de rest gaat naar het voedingsprogramma, schoolbenodigdheden en anderekosten zoals investering in de gebouwen.
most of this will be used for teacher’s salaries, the remaining part for the snack programme, school supplies and other variable cost. we assure that all donations are used directly for the benefit of the students.
het door het humanitaire bureau van de europese gemeenschap gefinancierde project voorziet in de verwezenlijking van een medisch-voedingsprogramma in het aan de kust ongeveer 350 km ten noorden van mogadishu gelegen kalme district el dere in de regio galgaduud.
under the project, financed by the european community humanitarian office (echo), a combined medical and nutritional programme will be carried out in the relatively quiet el-dere district, situated on the coast about 350 km north of mogadishu in the galgaduud area.