Results for voedingsschema translation from Dutch to English

voedingsschema
feeding schedule

hoe komt het dat deze patiënten snel beterschap ondervinden als ze hun voedingsschema aanpassen?
how come these patients quickly experience a change for the better once they have adapted their dietary scheme?

deze slaapstoornissen verminderen bij een groot deel van de personen na toepassing van het aangepast voedingsschema.
these sleep disorders are significantly reduced in a large number of people when the adapted dietary scheme is applied.

de oplossing ligt dan in een voedingsschema waar de meeste "triggers" zijn uit weggelaten.
the solution lies in a dietary scheme where most “triggers” are removed.

om het maximale effect van xenical te benutten, dient u zich te houden aan het voedingsschema, zoals door uw arts aanbevolen.
to gain the maximum benefit from xenical you should follow the nutrition program recommended to you by your doctor.

ik begon in samenspraak met christine aan mijn aangepast voedingsschema. dit in combinatie met de nodige voedingssupplementen en antibiotica (tekenbeet).
in consultation with christine i started on my new diet. in combination with the required food supplements and antibiotics (tick bite).

als u dat aangepast voedingsschema toepast, zullen verschillende van uw klachten erg snel verdwijnen en zal u snel leren welke voedingsstoffen een reactie uitlokken en hoe u dit kan vermijden!
if you apply the adjusted food scheme, several of your symptoms will disappear quickly and you will soon learn which food elements trigger a reaction and how you can avoid it!