Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze veranderingen worden niet als klinisch relevant beschouwd en er worden geen voedselbeperkingen geadviseerd voor de toediening van trizivir.
these changes are not considered clinically relevant and no food restrictions are recommended for administration of trizivir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
korte tijd daarna verslechtert de sfeer in de pastorie van quang-uyên vanwege de voedselbeperkingen ten gevolge van de oorlog.
shortly thereafter, the atmosphere at the rectory in quang-uyên worsened because of the food restrictions due to the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er waren geen voedselbeperkingen in de studies die de werkzaamheid en veiligheid van maraviroc aantoonden (zie rubriek 5.1).
there were no food restrictions in the studies that demonstrated the efficacy and safety of maraviroc (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specifieke sociale leringen (bijvoorbeeld voedselbeperkingen) kunnen worden herroepen door een latere manifestatie, zodat een meer passende lering voor de tijd en plaats kan worden vastgesteld.
specific religious social teachings (for example, the direction of prayer, or dietary restrictions) may be revoked by a subsequent manifestation so that a more appropriate requirement for the time and place may be established.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: