Results for voedselspecialiteiten translation from Dutch to English

nu wij het er toch over hebben, zou ik de sprekers die hebben gewezen op de noodzaak van een zekere fijngevoeligheid met betrekking tot lokale voedselspecialiteiten en traditionele producten, erop willen wijzen dat dit vraagstuk in de hygiënewetgeving wordt geregeld.
as an aside, i can say of the speakers who referred to the need for sensitivity in relation to the promotion of local food specialities and traditional foods that this issue is addressed in the hygiene legislation.

veiligheid en betrouwbaarheid betekenen niet dat wij de mogelijkheid om te kiezen, of zelfs de culturele diversiteit, opofferen.een van de interessantste amendementen van de milieucommissie betreft het behoud van het europese culturele erfgoed op het gebied van lokale voedselspecialiteiten.
safety and security does not mean sacrificing choice, or indeed cultural diversity, and one of the most interesting amendments of the committee on the environment, which supplements and strengthens the report, is on the preservation of the european cultural heritage with regard to local food specialities.