Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voer een geldige datum.
please enter a valid date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een geldige driehoek in.
please enter a valid triangle.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
voer een geldige aol-schermnaam in.
you must enter a valid screen name.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
voer een geldige decimale waarde in.
please enter a valid float value.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 8
Quality:
voer een geldige xpath-expressie in
enter a valid xpath expression
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
voer een geldige naam in a.u.b.
please enter a valid name
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een geldige luchthaven van bestemming in.
please enter a valid destination airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een geldige populatievariantie in voor variabele 1.
please enter a valid population variance for variable 1.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
onbekend beeldformaat. voer een geldige extensie in.
unknown image format. please enter a valid suffix.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
voer een achternaam.
please enter a surname.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer een bestand of voer een geldige bestandsnaam in
please select a file or supply a valid file name
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
'%1' is niet gevonden. voer een geldige programmanaam in.
'%1'not found, please type a valid program name.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
het gebruikersnaam-veld is leeg. voer een geldige gebruikersnaam in.
the user name box is empty. please enter a valid user name.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een juiste telefoonnummer.
please enter a right telephone number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een geldige expressie in, bijvoorbeeld 2*pi of e/2.
enter a valid expression, for instance 2*pi or e/ 2.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
voer een geldig adres in
please enter a valid address
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
voer een geldig commando in...
please enter the variable name.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fout: de accountgegevens zijn ongeldig. voer een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in.
error: the account information is invalid. please enter a valid username and password.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
voer een geldige e-mailadres in bij het tabblad identiteiten van het configuratiedialoog.
please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialogue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kon geen uitvoerbaar programma herleiden uit'%1'. voer een geldige programmanaam in.
could not extract executable name from'%1', please type a valid program name.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality: