From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voertuigontwerp
wheel geometry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan industriële vereenvoudiging inzake voertuigontwerp en administratieve vereenvoudiging van de typegoedkeuringsprocedures.
industrial simplification in vehicle design and administrative simplification in type-approval procedures needed.
de volgende lijst is een richtlijn voor wijzigingen die herkeuring van een voertuigontwerp nodig maken.
the following list indicates as informative guidance those modifications that necessitate reassessment of a vehicle design.
niet alleen de transporttijden, maar ook de vervoersomstandigheden, het klimaat en het voertuigontwerp moeten worden bekeken.
not only transport times, but also road conditions, climate and vehicle design need to be taken into consideration.
het effect van transport op het dierenwelzijn wordt ook sterk beïnvloed door andere factoren zoals de wegkwaliteit, het klimaat en het voertuigontwerp.
the effect of transport on welfare is subject to strong interactions with other factors such as road quality, climate and vehicle design.
we evalueerden door middel van een geïntegreerde aanpak maatregelen gerelateerd aan de efficiëntie van voertuigmotoren, voertuigontwerp, voertuiggebruik, verkeersmanagement en het co2 beleid.
following an integrated approach, the review considered measures related to vehicle engine efficiency, vehicle design, vehicle usage, road management and co2 policy.
hoewel de naleving van deze technische voorschriften ingrijpende wijzigingen in het voertuigontwerp vergt, houden de voorziene introductietermijn en de introductie in twee fasen in dat deze wijzigingen tijdens de ontwikkeling van nieuwe voertuigen kunnen worden aangebracht zodat er geen kostbare veranderingen moeten worden doorgevoerd aan voertuigen die al in productie zijn.
although compliance with these technical provisions will necessitate substantial changes in vehicle design, the provided lead-time and the introduction in two phases means that these can be made during the development of new vehicles rather than introducing costly changes to vehicles already in production.
veiligheid: bevorderen van de verkeersveiligheid via het voertuigontwerp, onderzoek en technologie, infrastructuur en gedrag en voortzetting van de initiatieven voor de “intelligente auto” en esafety
safety: promote road safety through vehicle design, research and technology, infrastructure and behaviour, and continue the intelligent car and esafety initiatives
de slijtage van een wielprofiel (en dus de verandering in de equivalente coniciteit) is meestal niet bekend voor een nieuw draaistel/voertuigontwerp of bij gebruik van een bekend voertuig op een route met afwijkende karakteristieken.
for a novel bogie/vehicle design, or for operation of a known vehicle on a route with relevant different characteristics, then the development of wear of a wheel profile, and therefore the change in equivalent conicity, is usually not known.
"manipulatievoorziening" een element van het motor- of voertuigontwerp dat de snelheid van het voertuig, het toerental, de ingeschakelde versnelling, de temperatuur, de inlaatdruk of een andere parameter meet of met een sensor bepaalt om de werking van een onderdeel van het emissiebeheersingssysteem te activeren, te moduleren, te vertragen of uit te schakelen op zodanig wijze dat de doelmatigheid van het emissiebeheersingssysteem verminderd wordt onder omstandigheden die bij een normaal voertuiggebruik optreden.
"defeat device" means any element of engine or vehicle design which measures or senses vehicle speed, engine speed, gear used, temperature, intake pressure or any other parameter, with a view to activating, modulating delaying or deactivating the operation of any component of the emission control system so that the effectiveness of the emission control system is reduced under conditions encountered in normal vehicle use.