Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als het volatiliteitsrisico hoog is, weet u dat het aandeel grote dagelijkse en maandelijkse koersbewegingen laat zien.
if the volatility risk is high, you know that the stock has large daily and monthly movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien de specificiteit van overheidsratings en om het volatiliteitsrisico te verminderen, is het passend en evenredig te vereisen dat de ratingbureaus deze ratings pas na sluiting van de in de unie gevestigde handelsplatformen en ten minste één uur voor de opening ervan publiceren.
in view of the specificities of sovereign ratings and in order to reduce the risk of volatility, it is appropriate and proportionate to require credit rating agencies to publish those ratings only after close of business of the trading venues established in the union and at least one hour before their opening.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het volatiliteitsrisico wordt berekend door het gemiddelde verschil tussen de laagste en hoogste koers te nemen van alle periodes van 22 dagen in de afgelopen 395 handelsdagen (dwz de middellange termijn grafiek).
volatility risk is calculated by looking at the average difference between the lowest and highest price in all 22-day-periods for the past 395 days (i.e. the medium term chart).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) gezien de specificiteit van overheidsratings en om het volatiliteitsrisico te verminderen, is het passend te vereisen dat de ratingbureaus deze ratings pas na sluiting van de in de unie gevestigde handelsplatformen en ten minste één uur voor de opening ervan publiceren.
(32) in view of the specificities of sovereign ratings and in order to reduce the risk of volatility, it is appropriate to require credit rating agencies to only publish these ratings after the close of business of the trading venues established in the union and at least one hour before their opening.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: