From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ondanks zijn haast heeft commissaris lamy de parlementaire delegatie die naar doha gaat wel goed en voldoende kunnen informeren.
in the midst of all this, however, commissioner lamy has found time to do a good and adequate job of briefing the parliamentary delegation that is leaving for doha.
deze toevoegingen zijn echter alleen maar toegestaan wanneer de andere bepalingen van deze richtlijn niet voldoende zijn om de consument correct te informeren.
however, such information will only be permitted where the other provisions of the directive are not sufficient to provide consumers with correct information.
dat is wat we hier voor ogen hebben gehad: de consument allereerst primaire zekerheid verschaffen, om hem daarna voldoende te informeren.
and that is what we have attempted to do here: firstly, ensure the primary safety of consumers; and, secondly, provide them with adequate information.
hoeveel van hen spreken nog deze taal?”. natuurlijk hebben wij veel meer besproken met mevrouw mbuno; echter wij vinden dit voldoende om u te informeren.
of course we talked much more with her about the aramean cause; however we believe the above is sufficient enough to inform you about.