From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kan u eveneens zeggen dat de bilaterale betrekkingen met de overeenkomstige autoriteiten in de verenigde staten, canada en japan op dit punt zeer goed zijn. in het kader van de wereldhandelsorganisatie wordt gewerkt aan een daadwerkelijk volet voor de mededinging.
we have very satisfactory bilateral relations with the relevant american, canadian and japanese authorities as regards competition policy, and we are working to ensure that competition is treated as a separate topic within the world trade organisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quand la mort que rien ne saurait apaiser" voor stem en piano (1881)*l 12, "triolet à phillis [zéphyr]: si j'étais le zéphyr ailé" voor stem en piano (1881)*l 13, "les roses: lorsque le ciel de saphir" voor stem en piano (1881)*l 14, "séguidille: un jupon serré sur les hanches" voor stem en piano (1881)*l 15, "pierrot: le bon pierrot que la foule contemple" voor stem en piano (1881)*l 16, "aimons-nous et dormons: aimons-nous et dormons, sans songer au reste du monde" voor stem en piano (1881)*l 17, "rondel chinois: sur le lac bordé d'azalée" voor stem en piano (1881)*l 18, "tragédie: les petites fleurs n'ont pu vivre" voor stem en piano (1881)*l 19, "jane: je pâlis et tombe en langueur" voor stem en piano (1881)*l 21, "fantoches: scaramouche et pulcinella" voor stem en piano (1882)*l 22, "le lilas: o floraison divine des lilas" voor stem en piano (1882)*l 23, "fête galante: voilà sylvandre et lycas et myrtil" voor stem en piano (1882)*l 25, "flôts, palmes et sables: loin des yeux du monde" voor stem en piano (1882)*l 28, "en sourdine: calmes dans le demi-jour" voor stem en piano (1882)*l 29, "mandoline: les donneurs de sérénades" voor stem en piano (1882)*l 30, "rondeau: fut-il jamais douceur de cœur pareille" voor stem en piano (1882)*l 31, "pantomime: pierrot qui n'a rien d'un clitandre" voor stem en piano (1882)*l 32, "clair de lune: votre âme est un paysage choisi" voor stem en piano (1882)*l 33, "la fille aux cheveux de lin: sur la luzerne en fleur" voor stem en piano (1882)*l 34, "sérénade: las, colombine a fermé le volet" voor stem en piano (1882)*l 39, "coquetterie posthume: quand je mourrai, que l'on me mette" voor stem en piano (1883)*l 43, "romance pour éventail: silence ineffable de l'heure" voor stem en piano (1883)*l 44, "musique: la lune se levait, pure, mais plus glacée" voor stem en piano (1883)*l 45, "paysage sentimental: le ciel d'hiver si doux, si triste, si dormant" voor stem en piano (1883)*l 46, "l'archet: elle avait de beaux cheveux blonds" voor stem en piano (1883)*l 47, "chanson triste: on entend un chant sur l'eau dans la brume" voor stem en piano (1883)*l 48, "fleur des eaux" voor stem en piano (1883)*l 49, "Églogue: chanteurs mélodieux, habitants des buissons" voor sopraan en tenor duet en piano (1883)*l 51, "diane au bois" voor sopraan en tenor duet en piano (1883-1886)*l 52, "romance: voici que le printemps, ce fil léger d'avril" voor stem en piano (1884)*l 53, "apparition: la lune s'attristait des séraphins" voor stem en piano (1884)*l 54, "la romance d'ariel: au long de ces montagnes douces" voor stem en piano (1884)*l 55, "regret: devant le ciel d'été, tiède et calme" voor stem en piano (1884)*l 58, "barcarolle: viens!
quand la mort que rien ne saurait apaiser" (1881)*l 12, "triolet à phillis [zéphyr]: si j'étais le zéphyr ailé" (1881)*l 13, "les roses: lorsque le ciel de saphir" (1881)*l 14, "séguidille: un jupon serré sur les hanches" (1881)*l 15, "pierrot: le bon pierrot que la foule contemple" (1881)*l 16, "aimons-nous et dormons: aimons-nous et dormons, sans songer au reste du monde" (1881)*l 17, "rondel chinois: sur le lac bordé d'azalée" (1881)*l 18, "tragédie: les petites fleurs n'ont pu vivre" (1881)*l 19, "jane: je pâlis et tombe en langueur" (1881)*l 21, "fantoches: scaramouche et pulcinella" (1882)*l 22, "le lilas: o floraison divine des lilas" (1882)*l 23, "fête galante: voilà sylvandre et lycas et myrtil" (1882)*l 25, "flôts, palmes et sables: loin des yeux du monde" (1882)*l 28, "en sourdine: calmes dans le demi-jour" (1882)*l 29, "mandoline: les donneurs de sérénades" (1882)*l 30, "rondeau: fut-il jamais douceur de cœur pareille" (1882)*l 31, "pantomime: pierrot qui n'a rien d'un clitandre" (1882)*l 32, "clair de lune: votre âme est un paysage choisi" (1882)*l 33, "la fille aux cheveux de lin: sur la luzerne en fleur" (1882)*l 34, "sérénade: las, colombine a fermé le volet" (1882)*l 39, "coquetterie posthume: quand je mourrai, que l'on me mette" (1883)*l 43, "romance pour éventail: silence ineffable de l'heure" (1883)*l 44, "musique: la lune se levait, pure, mais plus glacée" (1883)*l 45, "paysage sentimental: le ciel d'hiver si doux, si triste, si dormant" (1883)*l 46, "l'archet: elle avait de beaux cheveux blonds" (1883)*l 47, "chanson triste: on entend un chant sur l'eau dans la brume" (1883)*l 48, "fleur des eaux" (1883)*l 49, "Églogue: chanteurs mélodieux, habitants des buissons" for soprano and tenor duet and piano (1883)*l 51, "diane au bois" for soprano and tenor duet and piano (1883–1886)*l 52, "romance: voici que le printemps, ce fil léger d'avril" (1884)*l 53, "apparition: la lune s'attristait des séraphins" (1884)*l 54, "la romance d'ariel: au long de ces montagnes douces" (1884)*l 55, "regret: devant le ciel d'été, tiède et calme" (1884)*l 58, "barcarolle: viens!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting