Results for volgeladen translation from Dutch to English

goed volgeladen boekenkast.
nicely stocked bookshelf.

veewagens worden volgeladen met mensen.
cattle trucks are being loaded with people.

om met een volgeladen kar op weg te gaan.
the world is too full to talk about.

als onze canter is volgeladen rijden we naar het park.
when our canter is filled up, we leave for the park.

een ongeladen-volgeladen waterverplaatsingsverhouding van minder dan 0,70;
a light-ship-to-full-load displacement ratio of less than 0,70;

binnen anderhalf uur is een vrachtvliegtuig volgeladen en klaar voor vertrek.
within 90 minutes, a cargo plane is loaded and ready for departure.

en het is een teken voor hen dat wij hun nakomelingen dragen in een volgeladen schip.
a sign for them is that we carried their progeny in the laden ship,

we verblijven bijna drie weken in savusavu om daarna met de juiste wind en een volgeladen boot te vertrekken naar tuvalu.
we stay in savusavu for almost three weeks, after which we use the right wind to sail to tuvalu with a fully loaded boat.

alle intermodale laadeenheden worden volgeladen hetzij met europallets hetzij met uk-pallets, niet met beide.
all ilus are loaded to maximum capacity, with either europallets or uk pallets (and not a mixture of the two types).

in het totaal werden in block 2 zes castor's volgeladen en overgebracht naar de tijdelijke opslagplaats.
a total of six castors were loaded in block 2 and shipped to the interim storage.

van bovenaf de stadswallen kunt u de trotse atlantische oceaan gadeslaan en in de haven kunt u de vissers begroeten die met volgeladen boten terugkomen van de visvangst.
from the top of the ramparts, take in the proud atlantic and the fishing port with boats returning home, heavy with their catch.

we vragen jullie om zoveel mogelijk als je kunt je te verbinden met het hogere deel van jezelf want werkelijk jullie worden volgeladen met instructies waar je je bewust van was voordat je hier kwam.
we ask you to connect up as much as you are able with the higher part of yourselves for indeed you are being downloaded with instructions that you were aware of before you came.

jarenlang was in italië het beeld van albanië verbonden met schuiten en motorboten volgeladen met uitgemergelde mensen die door wanhoop en ellende gedreven de adriatische kust proberen te bereiken op zoek naar een toekomst die in hun eigen land onmogelijk was.
for years, the image of albania in italy has been one of barges and motorboats full of desperate men and women who, spurred on by poverty and pain, reach the adriatic coast exhausted in search of a future that would be impossible in their own country.

op de zaken vooruitlopend: we slaagden er niet in om de club merida, eveneens volgeladen met sterspelers, voor te blijven, maar we deden een goede poging.
running ahead, we didn't manage to catch the club "merida" packed with stars as well, but we did give it a good shot.

de meerderheid van de europese kerstbomen worden gekweekt in denemarken . vanaf eind oktober zijn volgeladen vrachtwagens onderweg naar het zuiden . tegen de tijd dat de dennen of sparren in uw woonkamer staan, hebben ze al een lange weg afgelegd.
the majority of european christmas trees are grown in denmark. from the end of october onwards you can already find fully-loaded tree transporters on their way south. by the time the pines or spruces get to your living room, they have already travelled a long way.

uit het onderzoek is gebleken dat de vaargeul in de haven van antwerpen minder diep is dan die in rotterdam en andere havens in het ara-gebied en dat grote schepen (van meer dan ongeveer 140000 dwt) daarom de haven van antwerpen niet volgeladen kunnen binnenvaren.
the market investigation confirmed that antwerp is more draught restricted than rotterdam and other ports in the ara range and that therefore large vessels (exceeding around 140000 dwt) cannot enter the port of antwerp fully loaded.