Results for volgens opgaaf van klant translation from Dutch to English

facturen van klant
customer's invoices

kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
nuclear equipment not used as declared

eigen netwerk van klant
customer premises network

juni 2001, met instemming van klant
july 2001, with explicit agreement of customer

dit kan zonder opgaaf van reden.
this can be done without any prior communication.

deze opgaaf van redenen wordt met de kooiverklaring ingediend.
such reasons shall be submitted with the caging report.

opgaaf van redenen is niet nodig. voorwaarden zijn wel:
you don’t need a reason, but conditions are:

dit besluit werd genomen zonder opgaaf van juridische redenen.
the decision was taken without giving any legal grounds for it.

een procedure wordt alleen met duidelijke opgaaf van redenen beëindigd.
a proceeding should not be terminated unless the termination decision is accompanied by a statement of the reasons therefor;

volgens de roemeense autoriteiten werd deze aankoop gefinancierd uit voorschotten van klanten.
according to the romanian authorities, the acquisition was financed from customer advance payments.

het besluit bevat een volledige opgaaf van de redenen waarop het is gebaseerd.
the decision shall state the full reasons on which it is based.

digen of te verspreiden. goedkeuring kan worden geweigerd zonder opgaaf van redenen.
from the ecb, which may be withheld without there being any requirement to give a reason.

advertenties die niet aan onze kwaliteitseisen voldoen kunnen zonder opgaaf van redenen geweigerd worden.
advertisements and translations that are not up to our quality standard will not be published.

accor behoudt zich het recht voor kandidatuuraanvragen willekeurig en zonder opgaaf van reden af te wijzen.
accor reserves the right to refuse any application, at its own discretion, without having to provide any justification of any kind for such a refusal.

recht van klanten
clientele right

deze afwijkingen worden, onder opgaaf van redenen, in de toelichting bij de financiële overzichten vermeld.
such derogations and the reasons therefor shall be disclosed in the notes to the financial statements.

van dergelijke afwijkingen wordt onder opgaaf van redenen melding gemaakt in de toelichting bij de geconsolideerde financiële overzichten.
any such departures shall be disclosed in the notes to the consolidated financial statements and reasons given.

het identificeren van klanten.
help to identify customers.

verwachtingen van klanten en consumenten
expectations of clients and customers

het is verbijsterend dat frankrijk eerst ja heeft gezegd, en daarna opeens nee, met opgaaf van eerlijk gezegd weinig overtuigende redenen.
it is amazing that france, having said yes, suddenly said no, on grounds that are frankly not very convincing.