Results for volgestorte kapitaal translation from Dutch to English

volgestort kapitaal
paid-up capital

niet volgestort kapitaal
callable capital stock

onaangetast volgestort kapitaal
unimpaired paid-in subscribed capital

niet volgestort geplaatst kapitaal
uncalled callable capital

kapitaal: bedrag van het geplaatste kapitaal met vermelding van het volgestorte kapitaal
amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid-up

een passend criterium is het aandeel van elke ncb in het volgestorte kapitaal van de ecb.
an appropriate criterion is the share of each ncb in the paid-up capital of the ecb.

kapitaal en reserves volgestort kapitaal .
capital reserves

kapitaal en reserves kapitaal volgestort kapitaal.
capital and reserves capital paid-up capital.

volgestort kapitaal (eur) vanaf 1 juli 2013
paid-up capital (eur) from 1 july 2013

dit bedrag zal deel uitmaken van het volgestort kapitaal.
such sanctions will form part of the paid-in capital.

aan de bank op greece zijn ter hoogte van de overgedragen bedragen vorderingen toegekend met betrekking tot het volgestorte kapitaal en de externe reserves.
these amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ecb in connection with tasks performed for the non-euro area ncbs.

de houders van aandelen blijven tot storting van het geplaatste doch niet volgestorte kapitaal gehouden voor zover de jegens de crediteuren aangegane verbintenissen dit vereisen.
holders of shares in the capital shall remain obliged to pay up the capital agreed to be subscribed by them but which has not been paid up, to the extent that commitments entered into with creditors so require.

ecb jaarverslag -* 2002 om na de uitbreiding van het escb een aanzienlijk bedrag van haar volgestorte kapitaal aan de huidige leden van het escb terug te betalen .
this was necessary because , under the current rules , the ecb would have been forced after escb enlargement to repay a significant amount of its paid-up capital to current members of the escb .

volgestort kapitaal (met uitzondering van eigen aandelen en met inbegrip van agioreserves);
paid-up capital (excluding own shares and including shares premium accounts);

de reguliere inkomsten van de ecb komen voornamelijk voort uit beleggingsbaten op de door haar aangehouden externe reserves en haar volgestorte kapitaal, en uit rentebaten op haar aandeel van 8% in de eurobankbiljetten in omloop.
the ecb’s regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid-up capital, and from interest income on its 8% share of total euro banknotes in circulation.

de beleggingsmaatschappij moet over voldoende volgestort kapitaal beschikken om haar werkzaamheden daadwerkelijk te kunnen verrichten en haar verplichtingen te kunnen nakomen.
it must have sufficient paid-up capital to enable it to conduct its business effectively and meet its liabilities.

volgestort kapitaal — het kapitaal van de ecb wordt geconsolideerd met de aandelen in het kapitaal van de ncb’s
paid-up capital — the ecb’s capital is consolidated with the capital shares of the ncbs

de reguliere inkomsten van de ecb komen voornamelijk voort uit beleggingsbaten op de door haar aangehouden externe reserves en haar volgestorte kapitaal van euros 4,1 miljard , en uit rentebaten op haar aandeel van 8 % in de eurobankbiljetten in omloop .
the ecb 's regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid-up capital of euros 4.1 billion , and from interest income on its 8 % share of the euro banknotes in circulation .

de houders van aandelen Ö of deelbewijzen Õ blijven tot storting van het geplaatste doch niet volgestorte kapitaal gehouden voor zover de jegens de Ö schuldeisers Õ aangegane verbintenissen dit vereisen.
holders of shares in the capital shall remain obliged to pay up the capital agreed to be subscribed by them but which has not been paid up, to the extent that commitments entered into with creditors so require.

de reguliere inkomsten van de ecb komen voornamelijk voort uit beleggingsbaten op de door haar aangehouden externe reserves en haar volgestorte kapitaal van € 4,1 miljard en uit rentebaten op haar aandeel van 8% in de totale waarde van de eurobankbiljetten in omloop.
the ecb’s regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid-up capital of €4.1 billion and from interest income on its 8% share of the euro banknotes in circulation.