Results for volksgezondheidsoverwegingen translation from Dutch to English

dit besluit werd ingegeven door volksgezondheidsoverwegingen.
this decision was made on human health grounds.

toevoeging van volksgezondheidsoverwegingen aan andere communautaire programma's.
adding public health value to other community programmes.

volksgezondheidsoverwegingen betreffende opwerking van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik
public health considerations on the reprocessing of single use medical devices

conclusie inzake volksgezondheidsoverwegingen betreffende opwerking van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik
conclusion on public health considerations on the reprocessing of single use medical devices

wij moeten ons hoognodig concentreren op volksgezondheidsoverwegingen en welk standpunt ten aanzien daarvan wordt ingenomen.
we need urgently to concentrate on the public health considerations and what the position is there.

3.2 verhogen van de minimumaccijns voor sigaretten conform de beoogde harmonisatie van de prijzen op de interne markt en volksgezondheidsoverwegingen.
3.2 to increase minimum excise duty for cigarettes in line with internal market price harmonisation and health considerations.

een ander niveau moet worden toegepast omdat het bestaand communautair mrl werd vastgesteld uit andere dan volksgezondheidsoverwegingen voor het product en het gebruik in kwestie;
a different level is appropriate because the existing community mrl was set for reasons other than public health reasons for the specific product and specific use;

deze nationale voorschriften zijn ingegeven door volksgezondheidsoverwegingen die op nationaal of regionaal niveau relevant zijn; zij kunnen uit dien hoofde niet op communautair niveau verplicht gesteld worden.
these national rules are dictated by public health considerations that are relevant to national or regional level and the rationale for their mandatory nature cannot be applied at community level.

de term daarvoor is "dwanglicenties" , en die zijn van toepassing in gevallen waarin op grond van volksgezondheidsoverwegingen of medische noodsituaties uitzonderingen gerechtvaardigd zijn.
it is termed 'compulsory licensing' and is authorised in cases where exceptions are justified on public health grounds or in a health emergency.

de commissie heeft meegedeeld dat daarin ook de kwestie van de integratie in het overige communautaire beleid van volksgezondheidsoverwegingen, met inbegrip van de in deze richtlijn vastgelegde normen, zoals artikel 152 van het verdrag vereist, zal worden besproken.
the commission has indicated that such report will also examine the issue of integration of public health considerations, including the standards established in this directive, in other community policies, as required under article 152 of the treaty.

wij, van onze kant, zijn klaar om te gaan werken aan voorstellen voor eu-aanbevelingen in verband met de personen die uit volksgezondheidsoverwegingen moeten worden gevaccineerd. deze aanbevelingen moeten worden goedgekeurd door de raad.
permítanme llamar su atención sobre un desarrollo positivo, sobre las decisiones que tomamos la semana pasada en la comisión, en relación con las perspectivas financieras.

ofschoon een deel van deze problemen met gerechtvaardigde milieu- en volksgezondheidsoverwegingen samenhangt en dit veelal een zaak voor de lokale autoriteiten is, is duidelijk dat de situatie verergerd wordt door de veelheid van regelingen en het gebrek aan uniformiteit en coördinatie van de procedures en het beleid op lokaal en regionaal niveau.
while there are legitimate environmental and public health concerns underlying some of these problems, and recognising that this is in many cases a matter for local authorities, it is clear that the situation is exacerbated by the multiplicity of regulation and a lack of consistency or co-ordination in the procedural and policy approaches adopted at local or regional level.

invoertolerantie: een ten behoeve van de eisen van het internationale handelsverkeer voor ingevoerde producten vastgestelde mrl waarbij:het gebruik van de werkzame stof in een gewasbeschermingsmiddel op een bepaald product in de gemeenschap niet is toegestaan uit andere dan volksgezondheidsoverwegingen voor het product en het gebruik in kwestie; of
‘import tolerance’ means an mrl set for imported products to meet the needs of international trade where:the use of the active substance in a plant protection product on a given product is not authorised in the community for reasons other than public health reasons for the specific product and specific use; or