Results for volkskrant translation from Dutch to English

volkskrant
de volkskrant

de volkskrant, januari 1998.
de volkskrant, january 1998.

de volkskrant 15 februari 2001 (2001).
de volkskrant 15 februari 2001 (2001).

de volkskrant vertelt het verhaal van de […]
answer: it […]

hij is correspondent in duitsland voor de volkskrant.
he is a correspondent in germany for de volkskrant.

in 1992 werd westerman correspondent voor de volkskrant in belgrado.
in 1992, he became correspondent of "de volkskrant" in belgrade.

maar toch is snoozen niet steeds goed voor de gezondheid, schrijft de volkskrant.
nevertheless, snoozing is not always very healthy, writes de volkskrant.

de brief van de heer engwirda ter opheldering van zijn recente interview in de volkskrant
mr engwirda’s letter of clarification regarding his recent interview in de volkskrant

dat zijn niet mijn woorden maar die van de nederlandse premier balkenende vandaag in de volkskrant.
those are not my words but of mr balkenende, the dutch prime minister, in today’s .

de website van de volkskrant wordt door meer dan 200.000 bezoekers per maand bezocht.
the website of "de volkskrant" is visited by more than 200.000 visitors each month.

nederland krijgt als eerste land in europa een onafhankelijk huis voor klokkenluiders, schrijft de volkskrant.
the netherlands will be the first country in europe to establish an independent shelter for its whistleblowers, announces de volkskrant.

tenslotte werd deze video genoemd in de volkskrant. het is geen time lapse maar een realtime video.
the video to the left is special, because it is not a time lapse video but a realtime video.

haar andere zoon bernhard heeft dit beeld met een open brief in de volkskrant in maart 2004 proberen recht te zetten.
in march 2004, her son bernhard tried to rectify this image with an open letter to the times.

echt? is zeer geprezen door de pers en was voor de volkskrant een van de 10 beste voorstellingen van het seizoen. het hooglied
echt? has been highly praised by the critics, and was named by the volkskrant as one of the top ten performances of the season.

ik zou graag zien dat de commissie ons vertelt of ze de uitspraken van de heer bolkestein tegenover de volkskrant in nederland, al dan niet dekt.
i would invite the commission to tell us whether it backs the statements by mr bolkestein in the volkskrant in the netherlands or not, as the case may be.

in de volkskrant toonde hij zich blij met het behaalde succes: "we zijn bezig met een riskant maar belangrijk proces.
in the national newspaper 'de volkskrant' he showed his happiness with the results: "we are in the middle of a risky but important process.

== columns ==van 1995 tot 1999 schreef plasterk columns in het tijdschrift intermediair, om daarna over te stappen naar de volkskrant.
* sijen, t., fleenor, j., simmer, f., thijssen, k.l., parrish, s., timmons, l., plasterk, r.h.a., fire, a.

het grenshospitium had een paar weken daarvoor geen kanker bij de man geconstateerd." (de volkskrant, 5 augustus 2003).
the deportation-prison staff had not found out in the weeks before that the man suffered from cancer." (newspaper de volkskrant, 5 august 2003).

de europese rekenkamer neemt kennis van de door maarten engwirda gedane uitspraken in een interview met de volkskrant op 11 januari op grond van zijn 15-jarige ervaring als lid van de instelling.
the european court of auditors notes the comments made by maarten engwirda, in an interview with the de volkskrant on 11 january, based on his 15 years of experience as member of the institution.

vandaag begint het kruisverhoor van charles taylor bij het speciale gerechtshof voor sierra leone in den haag, meldt de volkskrant. de ex-president van liberia wordt […]
the examination of charles taylor by the sierra leone special court (slsc) begins today – on the premises of the international criminal court (icc) in […]