Results for volkstribuun translation from Dutch to English

volkstribuun
tribune of the plebs

)*lucius scribonius libo (volkstribuun in 149 v.chr.
scribonius libo (praetor 80 bc)==lucius scribonius libo (fl.

) was een politicus en volkstribuun in de romeinse republiek.
he was the first roman general to penetrate to the danube.

*tiberius sempronius gracchus iii wordt door de senaat verkozen tot volkstribuun.
* tiberius sempronius gracchus, is elected tribune of the people.

de lex canuleia was een plebisciet van de volkstribuun gaius canuleius in 445 v.chr.
the lex canuleia is a law of the roman republic passed in the year 445 bc.

zo is zijn moeder de dochter van volkstribuun lucius appuleius saturninus, een medestander van marius.
his mother may have been a daughter of lucius appuleius saturninus.

*tubero, q. aelius: scipio's neef, volkstribuun in 129 v.chr.
restored order after assassination of tiberius gracchus in 133 bc and mediated between the political factions.

hij werd voor zijn moorden in hispania aangeklaagd door de volkstribuun lucius scribonius libo en werd in de volksvergadering zwaar aangevallen door marcus porcius cato de oudere.
in the following year when he had returned to rome, the tribune, lucius scribonius libo, brought a charge against him for the outrage he had committed on the lusitanians; and cato the elder, then 85 years old, attacked him most unsparingly in the assembly of the people.

in de romeinse republiek, genoemd naar volkstribuun ("tribunus plebis") aulus gabinius, die de wet had voorgesteld.
the law was proposed by the tribune gabinius and therefore was named the "lex gabinia" or gabinius's law.

die twee gevallen dienen hier toch te worden aangehaald: het ene betreft een geestesarbeider van zeer grote waarde, en het andere een volkstribuun.
they should, nonetheless, be mentioned here as being characteristic cases: one an able intellectual, the other a popular leader ...

de lex plautia papiria de civitate van de volkstribunen marcus plautius silvanus en gaius papirius carbo arvina, in 89 (of 90 v.chr.
sponsored by the tribunes of the plebs, m. plautius silvanus and c. papirius carbo, the law expanded civitas, or citizenship.