Results for volledige rust translation from Dutch to English

rust
rest

rust.
doing.

dan bereikt men de volledige rust."
then we attain to complete rest."

een maand lang wordt hem volledige rust voorgeschreven.
he was ordered to complete rest for a month.

hij moet vervuld geweest zijn van volledige rust en overgave.
he must have been filled with complete peace and calm.

hij speelde de volledige eerste helft en werd aan de rust gewisseld.
lucas cavalcante silva afonso (born 23 march 1996), known as lucão, is a brazilian footballer who plays for são paulo fc as a central defender.

in het eigen zwembad, kunt u genieten van de volledige rust en vrede.
on its own pool, you can enjoy full peace.

het is belangrijk dat u de eerste dagen na de operatie volledige rust neemt.
the first few days following your operation it is important to rest completely.

het belangrijkste doel van de behandeling is om volledige rust te verstrekken om zwelling en pijn te verminderen.
the major goal of treatment is to provide complete rest in order to reduce swelling and pain.

ik denk dat wat mij het meest aansprak was om jouni in volledige rust de operatiekamer binnen te zien gaan.
i think the thing that spoke to me most was watching jouni enter the operating theatre in complete rest.

daarnaast zijn de plafonds en de muren geisolleerd tegen geluid, zodat u kunt genieten van volledige rust.
in addition, the ceilings and walls were insolliert against footfall and sound, so you can enjoy your full rest.

elk appartement biedt privéruimten waarin u uren van volledige rust, met in acht name van uw privacy, kunt doorbrengen.
our apartment offers private spaces in which to spend hours in complete peace and respect for you and your privacy.

in die jaren lijdt elisabeth inderdaad aan een chronische leverkwaal die meerdere malen vereist dat ze volledige rust houdt.
in fact, during these years, elisabeth suffered from a chronic liver disease that on several occasions demanded complete rest.

brug rust bijna volledig op spmt's
bridge rests almost entirely on spmts

echter, goede voeding, tijdige toediening van geneesmiddelen, volledige rust, en regelmatige controle zal helpen uw hond het hele genezingsproces.
however, proper diet, timely administration of medicines, complete rest, and regular monitoring will help your dog throughout the healing process.

na een korte rustpauze zijn de deelnemers klaar om de leerrijke ervaringen in de praktijk om te zetten. de hele ruimte is gevuld met volledige rust en concentratie.
after a short break the participants were ready to put their experiences into practice. the whole room was filled with ease and concentration.

deze week was voor jezus een periode van bijna volledige rust, maar natanael en tomas waren druk bezig met hun gesprekken met rodan, een griekse filosoof uit alexandrië.
this week jesus enjoyed a period of almost complete rest, but nathaniel and thomas were very busy with their discussions with a certain greek philosopher from alexandria named rodan.

ik had volledige rust want ik had de waarheid gevonden en ik wist ik was bevrijd van mijn zonden. voorheen had ik me zorgen gemaakt wat mensen dachten van de dingen die ik fout had gedaan.
and i knew i was free from my sins. i had previously been concerned about how people might react to the things i had done wrong.

het is een bekend gegeven, dat het lichaam enige tijd zonder voedsel kan functioneren door alleen maar water te drinken; wanneer je dit doet, heeft het lichaam volledige rust nodig.
it’s a well-known fact that a body can go without food for some time, by only drinking water and whilst doing this, the body needs full rest.

ze lijkt geen ogenblik rust te hebben, maar steunt volledig op de voorzienigheid.
she seemed to have nowhere to rest her head, but she relied completely upon providence.