Results for voltooide tijd translation from Dutch to English

percentage voltooide tijd
percentage of time complete

hij voltooide zijn scenario in 10 weken tijd.
they submitted the script to producers paul monash and keith barish during the summer of 1982.

voltooid tegenwoordige tijd
present perfect

na een tijd zal de synchronisatie voltooid zijn.
after a while, synchronization will finish.

als een actie in het verleden zou zijn gebeurd, als aan bepaalde voorwaarden was voldaan, dan gebruiken we de voorwaardelijke wijs en de voltooide tijd.
if an action would have been completed in the past, when certain conditions would have been met, we use the conditional mood and the perfect tense.

het werkwoord wachten in de voorwaardelijke wijs, in combinatie met de voltooide tijd staat hieronder. het is gebaseerd op de voorwaardelijke wijs van het werkwoord hebben .
the verb wachten in the conditional mood combined with the perfect tense is shown below. it is based on the conditional mood of the verb hebben (to have).

deze zin is in de voltooide tijd geschreven. we zijn geheiligd en zonder zonden, vanaf het moment waarop wij in god gaan geloven tot op dit moment en voor altijd.
note that this is written in the perfect present tense. we have been sanctified and sinless, from the very moment we believed in god until now and always will be. for the lord is almighty god, he has a bird's eye view of the beginning and the end of the world.

het kan de tijd nemen om alle benodigde tests zijn voltooid.
it may take time to complete all the needed tests.

dat is normaal in het nederlands. dit is de voltooid tegenwoordige tijd.
the word mee is for questions and other sentences that don’t mention the object. in this example the spoon is the object.

de commissie heeft de haar toegewezen taken globaal gezien op tijd voltooid.
the commission — by and large — has completed its assigned tasks on time.

de voltooid tegenwoordige tijd is belangrijk in het nederlands. het wordt veel gebruikt.
the auxiliary verb zijn is also used in connection to travelling, in the active voice.

mijnheer rübig, de screening is met alle kandidaat-landen al geruime tijd voltooid.
i can tell the honourable member that screening - i.e. legislative adjustment - was of course completed with all candidates some time ago.

voltooid
completed