Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vond je het leuk?
did you have fun?
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
medium vond ik het.
the shallows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: ja, ik vond het leuk.
charlotte: alan, that brings me to a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze koffie vond ik erg leuk.
this coffee i liked very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het! vond je het leuk?
that's it! did you enjoy that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar duits vond ik niet zo leuk
but i found german to be not so fun
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die stageperiode vond ik heel erg leuk.
i really enjoyed that internship.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom vond ik het zo fascinerend?
and why was i fascinated?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eerste keer vond ik het best wel
the first time it was kind of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantinebijeenkomst vond ik goed.
canteen meeting was good.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vond het leuk en ik heb veel geleerd.
i thought it was fun and i learned a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„vroeger vond ik het cadeaupapier niet belangrijk.
the main issue was that it was not expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de rest vond ik het een heel goed verslag.
otherwise, i consider the report to be very good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in mijn persoonlijke omgeving vond ik het vaak moeilijk.
in my personal environment, i found that difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat vond ik natuurlijk geweldig.
i was thrilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat jullie het leuk vonden om deze te maken
i hope you enjoyed creating it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat had ik van françoise gezien en vond ik wel erg leuk.
i had seen of françoise and i found it very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de coelacanth vis is een dino die nog steeds echt leeft, daarom vond ik het wel leuk
this coelacanth fish is a dinosaur which actually still exists, that's why i liked the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en al het meubilair dat ik me kon veroorloven, vond ik niet leuk.
and all the stuff i could afford, i didn't like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. wij vonden het leuk om te doen.
1. we liked doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: