Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor akkoord:
for acceptance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teken voor akkoord
signed for agreement
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen en goedgekeurd algemene voorwaarden
i have read and agreed to the terms and conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb de gebruiksvoorwaarden en het privacy beleid gelezen en goedgekeurd.
i have read and agree with the terms of use and the privacy statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorwaarden gelezen en akkoord.
i have read and accept the conditions of the legal notice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een keuzevinkje voor ‘gelezen en akkoord’ inschakelen
enable an i read and agree checkbox
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
handtekening (voorafgegaan door de met de hand geschreven woorden "gelezen en goedgekeurd")
signature
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb de voorwaarden voor gebruik (zie hieronder) gelezen en accepteer deze.
i have read and will accept the agreement below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vergeet niet “gelezen en goedgekeurd” de datum en uw handtekening te vermelden
don’t forget to mention the date, “read and accepted” and your signature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ik heb de voorschriften voor gegevensbescherming gelezen en accepteer deze.
* i have read the data protection policy and accept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb deze informatie gelezen en geaccepteerd.
i have read and agreed to this information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het voorlichtingsmateriaal heeft gelezen en begrepen;
read and understood the educational materials provided;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen en geaccepteerd
i have read and agree to the terms of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb de voorwaarden gelezen en ga hiermee akkoord
i agree to the conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumentenbladen worden goed gelezen en bevatten nuttige tips.
consumer magazines are widely read and contain useful tips.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het storten van het voorschot of de totale som van uw reis bevestigt dat u deze voorwaarden gelezen en goedgekeurd hebt.
transferring the advance sum or the total sum of your trip confirms that you have read and agreed these conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb de algemene vervoersvoorwaarden (avv) gelezen en ga akkoord met de inhoud.
i have read the gccs and agree to their terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we hebben lekker uitgeslapen, een beetje gelezen en rondgehangen.
we slept, read and hung around a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen en ga ermee akkoord. *
i have read the conditions of use and i agree to them. *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: