Results for voor all acties in deze email geldt translation from Dutch to English

algemene aanbevelingen die voor alle acties gelden
recommendations covering all the actions

legenda voor alle voorbeelden in deze bijlage:
key for all examples in this annex:

maar wat voor frankrijk in deze situatie misschien terecht is, geldt daarom nog niet voor alle lidstaten.
a recycling system that functions well in part has been ruined because safety factors have been disregarded.

2.2 de acties in deze mededeling worden toegespitst op de volgende aspecten:
2.2 the actions proposed in this communication focus on

voor alle stoffen in deze bijlage geldende algemene bepalingen.
general provisions applying to all substances listed in this annex:

gender mainstreaming is een grondbeginsel bij alle acties in onze strategienota.
gender mainstreaming is a general principle in all actions in our strategy paper.

december 2015 voor alle programma’s die plaatsvinden in deze periode.
december 2015 for all

de gebruiker is verantwoordelijk voor alle acties gedaan met hun persoonlijke identificatiecode.
the user is responsible for all actions made using his/her username and password.

ten tweede moet er een samenhangend, allesomvattend en soepel kader komen voor alle acties in het kader van het energiebeleid.
secondly, the creation of a coherent, complete and flexible framework for all activities in the context of energy policy.

er moet een solide wetenschappelijke basis zijn voor alle acties of maatregelen die wij voorstellen.
there has to be a sound scientific base for any of the actions or measures we propose.

de in deze richtlijn genoemde informatie-elementen betreffen informatie van algemene aard die voor alle soorten financiële diensten geldt.
information items listed in this directive cover information of a general nature applicable to all kinds of financial services.

ontwikkeling van het middellandse-zee-programma en intensivering van de acties in deze regio is voor de gehele unie van belang.
the development of the mediterranean programme and the stepping up of measures in that region is important from the point of view of the whole union.

maar dat is het juist, de binnenmarkt is het uitgangspunt voor alle acties die dit jaar worden uitgevoerd!
we have been accused of not mentioning the benefits of the internal markets.

dit geldt voor alle omstandigheden behalve in de gevallen waarvoor in deze richtlijn in artikel 20 een uitzondering is opgenomen.
this applies to all cases, except where article 20 of this directive specifies otherwise.

daarvoor worden de lidstaten ter verantwoording geroepen, maar ook de communautaire instellingen worden ter verantwoording geroepen, om de lidstaten tot acties in deze richting aan te sporen.
that is why the member states are being called to account, just as the community institutions are being called on to be watchful and to nudge the member states in the right direction.

de commissie ziet erop toe dat de in deze verordening bedoelde acties in nauwe coördinatie met de interventies van de andere donors worden onderzocht.
the commission shall ensure that operations under this regulation are appraised in close coordination with intervention by other donors.

de commissie heeft onlangs het groenboek over de continue energie­voorziening aangenomen, dat het kader vormt voor alle acties op het gebied van energie.
the commission has recently adopted the green paper on energy security, which serves as a framework for all energy related actions.

dat gebied zorgde voor voedsel, kleding en onderdak. het vormde het centrum en het referentiepunt voor alle acties, emoties en gedachten.
the areas which provided food, clothing and shelter formed the center and circumference of their actions, emotions and thoughts.

deze verklaring geldt voor alle in deze internetsite gepubliceerde links en voor alle inhoud van de pagina's, die naar de hier gepubliceerde links verwijzen.
this declaration applies to all the links which appear on this internet presence and to all the content of the websites linked from this website.

de raad wil een 3a-comité voor alle acties van meer dan 2 miljoen ecu, terwijl u zich achter ons schaart en een 1a-adviescomité voor alle acties wenst.
council in this instance requires a 3a committee for all actions above ecu 2m, whereas you join with us in seeking a 1a advisory committee for all actions.