From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze blijft altijd in jullie en ons hart.
she will always be in your and our harts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#147notjustanumber ze blijven voor altijd in ons hart.
#147notjustanumber we will keep their memories in our hearts forever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dankjewel lieve gin, je bent voor altijd in ons hart.
thank you sweet gin, you will be in our hearts forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor altijd in je geest.
forever in your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor altijd. in zacht zijn.
forever. with grace.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billie zal altijd in onze gedachten blijven, voor altijd in ons hart.
billie will stay in our thoughts forever, and forever in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zijn niet altijd in ons voordeel.
they do not always turn out to be to our advantage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor altijd in uw geheugen gegrift!
history will be forever engraved in your memory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een herkenningspunt voor haar plaats in ons hart.
a permanent witness of kimmy's place in our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met angst in ons hart
with fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieve vlo, voor altijd in ons hart, we missen je, vergeten zullen we je niet.
my beloved vlo, we will never forget you, we miss you, for always in our heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de intenties zijn toegestaan en verzegeld in ons hart.
the intentions are sanctioned and sealed in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afgelopen week zal voor altijd in je herinnering blijven.
last week will remain in your memory forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we waren voor altijd in de ban van de tas.”
the collectors were born: we were, so to speak, in the bag.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ons hart heerst de stilte.
by tuning in to what we sense in our hearts we learn to be true to ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zoeken naar de allerhoogste en vinden hem dan in ons hart.
we search for the most high and then find him in our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als wij een zondige gedachte of plan in ons hart bedenken, dan begint dat binnen ons.
if we ourselves conceive something, e.g. a sinful plan, then it begins inside us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet dat altijd in gedachten houden.
you must always bear that in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al deze wetten werden in ons hart geschreven.
all of these laws have been written into our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als we in ons hart veranderen wie en wat we zijn
when we change who and what we are within our heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: