Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit resulteert in succesvolle praktijken met een voorbeeldkarakter.
and another still is the promotion of innovative projects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft op dit gebied twee belangrijke doelstellingen, nl. deze bewustwording in de gehele gemeenschap stimuleren door projecten met een voorbeeldkarakter op de voorgrond te plaatsen, en de ontwikkeling van soortgelijke initiatieven aanmoedigen.
the commission's two main objectives in this field are to increase this awareness throughout the community by showcasing exemplary projects and to encourage the development of similar initiatives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander belangrijk punt is het voorbeeldkarakter van de grondrechtenclausule, die formeel geen reden voor afwijzing is; ook dit is ter sprake gebracht, en het kan telkens weer voor interpretatieproblemen zorgen, al denk ik dat het minder erg is dan u in uw verslag schetst.
something else that is important and could make for repeated difficulties in interpretation – although i do not take as critical a view of this as you do in your report – is the exemplary character of the fundamental rights clause, which is not, formally speaking, a ground for rejection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: