Results for voorbehouden aan het belgisch staat... translation from Dutch to English

belgisch staatsblad
moniteur belge/belgisch staatsblad

belgisch staatsblad 12.10.2012
moniteur belge 12.10.2012

belgisch staatsblad van 30 juni 2005.
moniteur belge, 30 june 2005.

voorbehouden aan de autoriteiten
reserved for authorities

deze oproep zal binnenkort in het belgisch staatsblad gepubliceerd worden.
this call will soon be published in the "moniteur belge".

deelname van de consumenten aan het belgisch normalisatiegebeuren
participation of consumers in belgian standardisation.

belgisch staatsblad van 13 mei 2011, blz. 27876.
belgisch staatsblad of 13 may 2011, p. 27876.

belgisch staatsblad van 27.7.94, blz. 19315
moniteur belge of 27.7.94, p. 19315

burgerschap is voorbehouden aan natiestaten.
citizenship belongs to nation states.

23 voorbehouden aan de bevoegde instanties
article 23

de tekst van de richtlijn is gepubliceerd in het belgisch staatsblad van 1.2.1989
text of the directive published in the moniteur belge of 01.02.1989

de statuten van rasab werden gepubliceerd in het belgisch staatsblad van 19 april 2001.
=== rasab ===rasab has been founded in 2001 in order to coordinate the national and international activities wherefore the académie royale des sciences, des lettres et des beaux- arts de belgique (arb) and the koninklijke vlaamse academie van belgië voor wetenschappen en kunsten (kvab) have a mutual responsibility.

die rol is voorbehouden aan het parlement, de raad, aan onze instellingen.
that is reserved for parliament and the council - our institutions.

belgisch staatsblad van 17.3.2003, blz. 12960 en 12963.
moniteur belge du 17.3.2003 p. 12960 et 12963.

de minister heeft een afschrift van zijn besluit op 22 juli 2014 in het belgisch staatsblad gepubliceerd.
the minister granted a permit for this project and an abstract of the permit is published in the official journal on 22 july 2014.

bij de aanvang werden de processen-verbaal van de zittingen gepubliceerd in het belgisch staatsblad.
iinitially, the minutes of meetings appeared in the columns of the moniteur belge.

het besluit is op 5 augustus 1991 goedgekeurd en is op 21 september 1991 in het belgisch staatsblad bekendgemaakt.
the draft royal decree was adopted on 5 august 1991 and published in the moniteur belge of 21 september 1991.

2 artikel 54 van de wet van 14 juli 1991, belgisch staatsblad van 29 augustus 1991.
2 article 54 of the law of 14 july 1991, belgisch staatsblad, 29 august 1991.

- het belgisch staatsblad van het ministerie van justitie (nu al beschikbaar op internet in pdf-formaat;
- 'belgian official journal' database from the ministry of justice (which is already available in pdf format on the website of the department);

het belgische interventiebureau maakt het bericht van inschrijving ook bekend in het belgisch staatsblad en waar zulks verder wenselijk wordt geacht.
the belgian intervention agency shall also publish the notice of invitation to tender in the moniteur belge and wherever else considered appropriate.