Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens de herstelwerkzaamheden werden twee grote voorburchten opgericht.
during the renovations, two large outer baileys were erected.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verder bestond het mottekasteel uit een of meer lager gelegen voorburchten (de neerhof).
inside the enclosure is a citadel, or keep, which commands the whole circuit of the defences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat er altijd smeedwerk te doen was, zal er tevens een smederij in de voorburcht geweest zijn.
there was most probably a smithy in the outer bailey too, because there was often forging work to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: