Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eén in één implantaatinjector voorgeladen implantaat
one implant preloaded in one implanter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
maximum aantal exemplaren dat voorgeladen blijft:
maximum number of instances kept & preloaded:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het implantaat wordt geleverd in een voorgeladen implantaatinjector.
the implant is supplied in a pre-loaded implanter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft office home & student 2013 rt preview voorgeladen
pre-loaded with microsoft office home & student 2013 rt preview
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altijd proberen om tenminste één voorgeladen exemplaar te hebben
always try to have at least one preloaded instance
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
suprelorin wordt aangeboden in de vorm van een voorgeladen applicator.
it is presented in a pre-loaded applicator.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
venster voor het bewerken van herinneringen tonen met een voorgeladen sjabloon
display the alarm edit dialogue, preset with a template
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elke voorgeladen implantaatinjector is verpakt in een gesloten foliezak, die vervolgens wordt gesteriliseerd.
each pre-loaded implanter is packaged in a sealed foil pouch, which is subsequently sterilised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator 5 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator 5 implants preloaded in implanters + 1 actuator
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
met het gepatenteerde systeem van de leraar van de taal dat voorgeladen op edu900 grand komt u goed op uw manier bent om controle van een nieuwe taal binnen minuten te voltooien.
with the patented language teacher system that comes pre-loaded on the edu900 you are well on your way to complete control of a new language within minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror-prestaties hier kunt u de prestaties van konqueror verbeteren. u vindt hier bijv. opties voor het hergebruiken van reeds gestarte exemplaren en om konqueror voorgeladen te houden.
konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
aangezien de auto gps-apparaat dient te beschikken over een kaart in een van de opties, het kiezen van een auto gps-toestel voorgeladen met kaarten lijkt een verstandiger keuze.
since the car gps device needs to have a map in either option, choosing a car gps unit preloaded with maps would seem to be a wiser choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze optie zorgt er voor dat exemplaren van konqueror in het geheugen bewaard blijven als u de bijhorende vensters hebt afgesloten, met als maximum het aantal dat u hier hebt opgegeven. als er een nieuw exemplaar van konqueror nodig is zal een van de voorgeladen exemplaren worden hergebruikt. dit verbetert de reactiesnelheid van konqueror, maar zorgt wel voor een groter geheugengebruik voor de voorgeladen exemplaren.
if non-zero, this option allows keeping konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. when a new konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality: