Results for voorjaarsverslag translation from Dutch to English

voorjaarsverslag van de commissie
report from the commission to the spring european council

commissie - jaarlijks voorjaarsverslag
commission - annual spring report

geselecteerde indicatoren voor het voorjaarsverslag 2003
indicators selected for the 2003 spring review

geselecteerde indicatoren voor het voorjaarsverslag 2002 (barcelona)
indicators selected for the 2002 spring review (barcelona)

dit voorjaarsverslag is vooral toegespitst op kennis en innovatie.
this year’s spring report contains a special focus on knowledge and innovation.

een maand geleden had ik de gelegenheid ons voorjaarsverslag te presenteren.
one month ago i presented our spring report.

de productiviteits-analyse ondersteunt de conclusies van het voorjaarsverslag van 2003.
the productivity analysis supports the conclusions of the 2003 spring report.

mijn tweede opmerking van vandaag houdt verband met het voorjaarsverslag van de commissie.
the second topic i want to focus briefly on today is the commission's 'spring report' .

het overzicht dat in dit voorjaarsverslag wordt gegeven laat niets aan duidelijkheid te wensen over.
the overview provided in the spring report is very clear.

dit is overigens ook de boodschap van het voorjaarsverslag van de commissie en van het tussentijdse verslag.
this, indeed, is the message of the commission’s spring report and of the interim report.

de jaarlijkse beoordeling van het uitvoeringsproces werd in 2003 opgenomen in het voorjaarsverslag van de commissie aan de europese raad.
the annual assessment of the implementation process took the form in 2003 of a contribution to the commission's report to the spring european council.

bovendien is de commissie van plan om het vraagstuk van de duurzame ontwikkeling voortaan in haar jaarlijks voorjaarsverslag op te nemen.
moreover, in future, the commission will incorporate sustainable development into its annual spring report.

de commissie beoordeelt in haar voorjaarsverslag voor de eerste maal elk van de nationale hervormingsprogramma’s van de lidstaten.
the commission assesses in the spring report each of the nrps drawn up by member states for the first time.

aan de hand van uw voorjaarsverslag en uw guideline package zullen wij beoordelen of u deze doelen verwezenlijkt en of u zich goed aan het stroomlijningsconcept houdt.
we shall be measuring you in your spring report, in your guideline package, on the basis of whether you meet these targets and do justice to what the streamlining concept promises.

de basis wordt gevormd door het voorjaarsverslag van de commissie over de vorderingen met de strategie van lissabon, dat ook voorstellen voor beleidslijnen bevat.
it draws on the commission's "spring report" on progress made towards the lisbon goals and suggested policy orientations.

het was een succes voor de commissie, die met haar voorjaarsverslag richting heeft gegeven aan het debat in de europese raad en aan de in de conclusies opgenomen voorstellen.
it was a success for the commission, whose spring report guided the debates within the european council and the proposals reflected in the conclusions.

zoals in het voorjaarsverslag van de commissie staat, investeert de particuliere sector in japan drie keer zoveel en in de vs zelfs vijf keer zoveel in menselijk kapitaal als de eu.
indeed, as the commission’s spring report has noted, the private sector contributes three times more investment in human capital in japan and a staggering five times more in the us than in the eu.

in het voorjaarsverslag zal met andere woorden de klemtoon worden gelegd op punten die een snellere vooruitgang vergen. bovendien zullen in dat verslag politieke richtsnoeren voor de europese lentetop worden aangedragen.
the spring report will therefore focus on the points on which progress must be speeded up and will propose key political guidelines for the spring european council.

de diverse verslagen en scoreborden van de commissie (het cardiff-verslag, de staatssteun, de scoreborden van innovatie en ondernemingenbeleid) worden meegenomen in het uitvoeringspakket en het voorjaarsverslag.
the commission's various reports and scoreboards (including inter alia the cardiff report, the state aids, innovation and enterprise policy scoreboards) will feed into the implementation package and the spring report.