From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zijn bewind kwam ten einde toen Šamši-adad “optrok karduniaš.
he was one of the restorers of the "é.ḫur.sağ.kur.kur.ra", “house, mountain of the lands,” or the cella of the temple of the god aššur, as commemorated in one of his inscriptions.
==belgisch koninkrijk==toen de opstand van 1830 uitbrak, repte van de weyer zich van leuven naar brussel, waar hij een niet onbelangrijke functie bij het voorlopig bewind kreeg.
on the outbreak of the belgian revolution in 1830, van de weyer was in leuven, but hurried to brussels where he became a member of the central committee of the provisional government of belgium.