Results for voorplanting translation from Dutch to English

punt 31 - voor de voorplanting vergiftige stoffen lijst 5, categorie 1
point 31 - toxic for reproduction list 5, category 1

het potentiële effect van pramipexol op de voorplanting is onderzocht bij ratten en konijnen.
the potential effects of pramipexole on reproductive function have been investigated in rats and rabbits.

een andere belangrijke productiefactor is licht. want zonder licht geen groei en voorplanting.
an other important production factor is light.

pak's kunnen levertumoren bij vissen veroorzaken en de voorplanting van waterorganismen nadelig beïnvloeden.
pahs can cause liver tumors in fish and have a negative influence on reproduction in aquatic organisms.

terwijl voorplanting zonder seksuele activiteit onmogelijk is, is seksuele activiteit zonder voortplanting heel goed mogelijk.
however, while there can be no reproduction without sexual activity, there can very well be sexual activity without reproduction.

van 1897 tot 1916 was hij hoogleraar aan de pauselijke urbaniana universiteit en stafmedewerker bij de heilige congregatie voor de voorplanting des geloofs.
from 1897 to 1916, he was a professor at the pontifical urbaniana university and then an official of the sacred congregation for the propagation of the faith.

onderaan de piramide staan de basisbehoeften -- onderdak, kleren, voedsel, water, voorplanting enzovoort.
on the bottom tier we have basic needs -- shelter, clothing, food, water, mating and so forth.

een ander project moet helpen voorkomen dat de europe mink in spanje uitsterft door het opzetten van een programma voor voorplanting in gevangenschap en de vergroting van de huidige habitat van de soort.
another project aims to prevent the extinction of the european mink in spain, by setting up a captive breeding programme and increasing the current habitat of the species.

daarom zijn wij zeer ontsteld over amendement 1 van de heer bowe, de heer monfils en anderen, want in dat geval zou slechts het klonen met het oog op de voorplanting verboden worden.
for this reason we are very shocked by amendment 1 proposed by mr bowe, mr monfils and others which rules out cloning for the purposes of reproduction only.

het is de tijd van het jaar waarin tijgers aan de voorplanting werken - onze gids denkt dat we tussen twee tijgers-in-love doorrijden.
it is the time of the year tigers are busy with getting offspring - our guide thinks we are driving between two tigers-in-love.

het is namelijk bewezen dat de beste resultaten bereikt worden wanneer de aanpak van aids wordt geïntegreerd in bijvoorbeeld projecten in het kader van de basisgezondheidszorg en de gezondheidszorg op het gebied van voorplanting en seksualiteit en deze projecten niet als afzonderlijke programma's worden uitgevoerd.
it has, after all, been observed that the best results are obtained if the aids issue is integrated, for example, into projects relating to basic health care and reproductive health care, rather than these being implemented as separate programmes.

het is de taak en de plicht van de samenleving om het kind der natuur een eerlijke en vreedzame gelegenheid te bieden om zelfbehoud na te streven en deel te hebben aan de voorplanting, terwijl het terzelfdertijd enige mate van voldoening geniet, want uit de som van deze drie bestaat het menselijk geluk.
it is the business and duty of society to provide the child of nature with a fair and peaceful opportunity to pursue self-maintenance, participate in self-perpetuation, while at the same time enjoying some measure of self-gratification, the sum of all three constituting human happiness.

zich niet voorplantend volwassen ouderdier
non-spawner