Results for voorrangsbeginsel translation from Dutch to English

het voorrangsbeginsel lost duidelijke conflicten in het voordeel van het gemeenschapsrecht op.
the primacy principle resolves clear conflicts in favour of community law.

in dit advies wordt geconstateerd dat het voorrangsbeginsel voortvloeit uit de rechtspraak en dat het een basisbeginsel is.
this opinion noted the source of the primacy principle in case law and its value as a fundamental principle.

ten vierde dient het voorrangsbeginsel ook op europees niveau een verplicht onderdeel van toekomstige wetgeving te worden.
then, fourthly, we must establish the 'think small first' principle as an obligatory component of future legislation at european level, too.

ten derde moeten er uniforme criteria komen waaraan de voortgang bij de omzetting van het voorrangsbeginsel gemeten kan worden.
thirdly, we need standard criteria for the measurement of progress in the implementation of the 'think small first' principle.

ten eerste dienen de lidstaten mee te delen hoe en binnen welke termijn zij denken dit voorrangsbeginsel in hun nationale wetgevingskader op te nemen.
the first is that member states must announce how and in what timeframe they will incorporate the core elements of the 'think small first' principle into national legislation.

in verband hiermee besloot de conferentie ook een advies van de juridische dienst van de raad over het voorrangsbeginsel bij het verdrag van lissabon te voegen.
the conference also decided to attach an opinion of the council legal service on primacy as an annex to the lisbon treaty.

om een eind te maken aan de polemiek die is ontstaan rond het opnemen van het voorrangsbeginsel in de grondwet, dat overigens alleen de rechtspraak van het hof weergaf, is dit beginsel nu opgenomen in verklaring nr. 17.
in order to put an end to the controversy caused by inclusion of the primacy principle in the constitution, which simply reflected the existing case-law of the court of justice, this principle is included in declaration no 17.

ten tweede dienen de lidstaten verplicht te worden de voortgang bij de omzetting van het voorrangsbeginsel in hun jaarverslagen over de nationale hervormingsprogramma's in het kader van het lissabon-proces op te nemen.
secondly, member states should, on a compulsory basis, present the progress made on the implementation of the 'think small first' principle in the annual reports on the lisbon process national reform programmes.

(40) teneinde de informatie op het etiket te beperken tot de meest relevante gegevens moeten er voorrangsbeginselen worden gehanteerd om de belangrijkste etiketteringselementen te bepalen ingeval stoffen of mengsels verscheidene gevaarlijke eigenschappen hebben.
(40) to limit the information on the label to the most essential information, principles of precedence should determine the most appropriate label elements for cases in which substances or mixtures possess several hazardous properties.